raport

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Cred că dacă se vor raporta și companiile de televiziune acesteia care ne oferă filme, ar trebui să facă un raport național,

  I believe that if the television companies that provide us with films also report this, they should make a national report.

  

  Devii ConstientAdaptarea La Schimbare cu Constantin Necula

• Trebuie să te gândești unde vor vedea oamenii respectiv imaginea, cât de mare o să faci, ce raport să-i faci imaginei.

  You need to think about where people will see the respective image, how big you will make it, and what aspect ratio to use for the image.

  

  Cate ceva despre cevaCe inseamna sa fii graphic&web designer - Podcast Ep. 15 | Cate ceva despre ceva

• Adică cumva e un raport în care la un moment dat...

  I mean, it's somehow a report in which at some point...

  

  #CCM - Confessions of a Creative Mind#CCM - Ep. 2 (cu Mihlovin)

• Pot să le propun o culoare anume, în raport de culoarea pielii.

  I can suggest a specific color, depending on the skin tone.

  

  Balaur PodcastBalaur #Podcast 07, cu Eugen Nita, designer vestimentar din Craiova

• capitala este supradimensionată în raport cu toate orașele din zonă.

  the capital is oversized in relation to all the cities in the area.

  

  Ciprian Ciucu's Policy ClashDespre proasta gestionare a deșeurilor și calității aerului după aderarea la UE | Invitat Sorin Ioniță, Expert Forum

• Și ce raport important față de parc și față de oraș are.

  And what an important relationship it has with the park and the city.

  

  URBOTECA PodcastS2 - EP12 - Studio Govora

• Vine să ne dea o anumită blândețe, o anumită înțelegere în raport cu cei din jurul nostru.

  It comes to give us a certain gentleness, a certain understanding in relation to those around us.

  

  Astrologie Cu Elena Si MariaLuna Plină în Balanță - 28 martie 2021

• ultimului raport pe care l-am citit,

  the last report I read,

  

  MediaPodcast by Petrisor ObaeDragos Patraru, totul despre noul studio Starea Natiei

• De la raport la raport, conștiința lui Mihai Botez se degradează treptat.

  From report to report, Mihai Botez's consciousness gradually deteriorates.

  

  Virgil Ierunca„Piețele Universității”, un articol de Mircea Cărtărescu în Agora, 1991

• Da, și ne face să reacționăm uneori destul de disproporționat la anumite, în raport cu anumite informații pe care le primim și cer scuze, nu vreau să jinesc pe nimeni,

  Yes, and it sometimes makes us react quite disproportionately to certain information we receive, and I apologize, I don’t want to offend anyone.

  

  Astrologie Cu Elena Si MariaLuna Plină în Balanță - 28 martie 2021

• Citeam acum câțiva ani într-un raport al RATB-ului că e ceva de genul sub 30 de km, nu mai știu exact în ce zonă,

  I read a few years ago in a RATB report that it's something like under 30 km, I don't remember exactly in which area.

  

  ACT - Atentie, cade tencuialaEpisodul #1 - Irina Zamfirescu: Bucurestiul asta, dupa ce ca e el praf, mai e si varza

• Potrivit cel puțin unui raport, poliții, piloții elicopterului au fost responsabili pentru gravitatea incidentului.

  According to at least one report, the police, the helicopter pilots were responsible for the severity of the incident.

  

  Actualitatea israelianăACTUALITATEA ISRAELIANĂ / 01.11.2020

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).