rămână

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Câteva chestii bune o să-ți rămână în minte. Nu?

  A few good things will stick in your mind. Won't they?

  

  La O BereLa O Bere cu un DJ de Muzică Underground (Ep. 23)

• să rămână contractată în urma unui accident.

  to remain contracted following an accident.

  

  MindSparkCursul MindSpark Fizio

• A trebuit să mai rămână câteva zile în Cluj-Napoca din cauza unei probleme de sănătate.

  He had to stay a few more days in Cluj-Napoca due to a health issue.

  

  Pippin cel curiosLista lui Pippin

• Inclusiv românii au arat și au presărat cu sare locul acela ca să nu rămână nimic.

  Even the Romanians plowed and salted that place so that nothing would remain.

  

  Biserica Buna Vestire ChișinăuProfețiile din Evanghelia după Luca, capitolele 19 și 21 | Lecția 7 || Apocalipsa Partea 3

• Strategia lor de PR a fost, sau de comunicare, a fost să îi determine pe oameni să creadă că este mai bine să iasă decât să rămână.

  Their PR strategy, or communication strategy, was to make people believe that it is better to leave than to stay.

  

  Podcastul vânzătorilor găzduit de Robert Burcea#3 Radu Turcescu, expert pe relatii publice. Cum salvezi crizele de imagine...

• E, în anii respectivi, în anii 90, bă, nivelul era mult mai... adică erau oameni care pus să se rămână apoi o carte.

  Well, in those years, in the 90s, man, the level was much more... I mean, there were people who would put out a book.

  

  MediaPodcast by Petrisor ObaeDragos Patraru, totul despre noul studio Starea Natiei

• Deci opinia mea este că totuși satul o fost, este și o să rămână ceva tradițional pentru laiul nostru.

  So my opinion is that the village has been, is, and will remain something traditional for our land.

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• Și au ajuns la o vârstă, nu au mâncare, nu au unde să rămână.

  And they reached an age, they have no food, they have nowhere to stay.

  

  Taverna PodcastTaverna Podcast Sezonul 2 Episodul 8 (ENG)

• că nu înseamnă că dacă fac asta acum, așa trebuie să rămână pe întotdeauna.

  It doesn't mean that if I do this now, it has to stay that way forever.

  

  DOIS1E6 - ̵ D̶o̶a̶r̶ părinți. Și cuplu.

• în așa fel încât donatorul să rămână sănătos și să fie totul, cum să spun,

  so that the donor remains healthy and that everything, how should I put it,

  

  DogPodcast#12 - Despre CAINI EROI cu Dr Vet Ruxandra Florea(Banca de sange Hemopet)

• Și e bine să rămână așa învăluit în mister.

  And it is good for it to remain shrouded in mystery.

  

  DVA PodcastDe vorbă cu Asociațiile SO2 EP2 - Asociația la Litere din UB

• o să îmi rămână mie întipărite în minte și când te gândești în urmă, experiența aia o să fie faină.

  It will stay engraved in my mind, and when you think back, that experience will be nice.

  

  Cu De Toate28 de ani de viata

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).