rămân

Said in 12 Romanian podcast lines.

• E, legat de industrie, ce vreau eu să fac legat de industrie și, practic, de ce am rămas în România și de ce rămân în România, este că vreau să fac, în primul rând, o schimbare în România.

  Well, related to the industry, what I want to do related to the industry and, basically, why I have stayed in Romania and why I remain in Romania is that I want to make, first of all, a change in Romania.

  

  VreauSăSpunCevaRegie de film

• pentru că încă mă gândesc ce anume m-a făcut să rămân la Windows

  because I'm still thinking about what made me stay with Windows

  

  Era Digitală - Viitorul văzut aziRemember Windows 95

• Din păcate, mulți rămân numai cu memoria

  Unfortunately, many are left only with the memory.

  

  Vladimir PustanVladimir Pustan - Vocile din suflet

• Nu prea sunt eu umb de birou, dar, na, trebuie să le facă cineva, că poate pe viitor voi căuta pe cineva care să mă ajute pe partea de editare și o să rămân la partea de filmare.

  I'm not really an office person, but, well, someone has to do it, because maybe in the future I'll look for someone to help me with editing and I'll stick to filming.

  

  în spatele camerei#04 Emotioncollector: Merită să investești mii de euro în workshopuri? | În spatele camerei

• Emisiunile rămân tot acolo unde au fost, doar noi ne luăm o pauză să decidem despre ce o să fie următorul sezon.

  The broadcasts will remain exactly where they were, we just need to take a break to decide what the next season will be about.

  

  Aprinde Becul cu Stella JemnaInchidem primul sezon Aprinde Becul

• însă există mereu câțiva care rămân și își asumă riscul.

  However, there are always a few who stay and take the risk.

  

  Jules recomandă#1 Despre biblioteci de Ziua Internațională a Cărții

• Cui rămân ceilalți

  To whom do the others remain?

  

  Conversatii cu Parinti ConstientiE03 - Lectii despre Moarte

• Eram, da, eram o mână de scriitoare care a început să rămân, să scriem despre corp, despre sexualitate,

  I was, yes, I was a handful of writers who started to stay, to write about the body, about sexuality,

  

  Why Fashion by GLAMOUREpisodul 6: Elena Vlădăreanu nu prea mai vrea să scrie poezie

• Mă rămân așa în perimetrul acesta românesc, care să nu-l fie auzit, să nu-l fie ascultat și de ce să nu recunoașem, să nu-l fie savurat.

  I remain like this in this Romanian perimeter, which has not been heard, not been listened to, and why not acknowledge, not been savored.

  

  Părintele Constantin Necula - ConferințeÎn dialog cu tinerii - Părintele Constantin Necula

• Cred că în 1996 am decis să vin și să rămân.

  I think that in 1996 I decided to come and stay.

  

  Podcast Ora de SibiuPODCAST Ora de Sibiu: Cum să ajungi o talentată femeie de afaceri la Londra plecând din Agnita

• Nu, nu vorbesc acum de copile de 16 ani care rămân însărcinate, ci mă refer, termină liceul, se angajează și gata, se căsătorește, se mărite și își face un copil. Mersul normal la lucrurilor.

  No, I'm not talking about 16-year-old girls who get pregnant, but rather about those who finish high school, get a job, and that's it, they get married and have a child. The normal course of things.

  

  La un paharLa un pahar ep1

• Deci o să rămân tot ceea ce ține de mine ca și rețele socializare.

  So I will remain everything that concerns me in terms of social media.

  

  Borșul lu’ MarianInteligența naturală și prostia artificiala • Borșul lu’ Marian ep. 51

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).