propriul

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Dar fă ceva să fii propriul tău șef.

  But do something to be your own boss.

  

  La bani marunti„M-am simțit liberă când am câștigat primii mei bani.” - Laura Maier | La Bani Mărunți, episodul 19

• Această funcție face practica noului iPad să devină propriul dumneavoastră cameraman.

  This feature makes the new iPad practice become your own cameraman.

  

  Super Tech FanS2 [E6] – Apple Event

• Creați-vă propriul amestec pentru gustări din fructe uscate, cereale bogate în fibre și câteva nuci, alune, fistic sau migdale măruntite.

  Create your own snack mix from dried fruits, fiber-rich cereals, and some chopped nuts, peanuts, pistachios, or almonds.

  

  20 episoade din seria ”Intreabă de ce!” și noua serie ”Miracole”-viață sănătoasăMiracolul dietei mediteraneene

• Adică Qualcomm nu se vor sfii să-și facă propriul custom silicon, o chestie care este foarte interesantă, mai ales că a fost pusă în contextul în care Craig Federici de la Apple a fost întrebat de ce Mac-urile cu M1 nu vin cu suport de Windows în bootcamp și el a zis că este totally up to Microsoft to handle that.

  That is, Qualcomm will not hesitate to make its own custom silicon, which is very interesting, especially as it was put in the context where Craig Federighi from Apple was asked why Macs with M1 do not come with Windows support in Boot Camp, and he said that it is totally up to Microsoft to handle that.

  

  Avem Treaba!3. The end of an era.

• Sau, o altă variantă ar fi că oamenii au inventat propriul lor burnout.

  Or, another possibility is that people have invented their own burnout.

  

  SOPRU PodcastSOPRU Podcast - Burnout, Metrici și Interveniții - Ep. 4 (cu Conf. Univ. Dr. Laurențiu Maricuțoiu)

• în care, în sfârșit, statul sperăm că va avea propriul program de punere în siguranță a acestui patrimoniu.

  in which, finally, the state hopes to have its own program for safeguarding this heritage.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Inspirăm, expirăm și le conștientizăm, așezate într-un cerc care circumscrie propriul nostru cerc,

  We inhale, we exhale, and we become aware of them, placed in a circle that circumscribes our own circle.

  

  Cuibul InimilorRitual de Lună Plină | Meditație ghidată - Maria-Magdalena

• Efectiv, mi s-a lumina capul și mi-am și notat aici. În momentul în care devii freelancer și ești propriul tău angajat și angajator în același timp, devii acut conștient de valoarea pe care o prestezi.

  Indeed, my mind was illuminated and I even noted it down here. At the moment you become a freelancer and are both your own employee and employer at the same time, you become acutely aware of the value you provide.

  

  reMIND - Arta schimbăriiEp.#40 - Life Design cu Cristina Oțel

• Ce ai învățat în aștia doi ani despre lumea antreprenoriatului? Despre ce înseamnă să ai propriul tău business, propria ta sală?

  What have you learned in these two years about the world of entrepreneurship? What does it mean to have your own business, your own gym?

  

  Fierce by Sonia Veres06 | Loredana Băiță - Fitness înainte și după sarcină, antreprenoriat și importanța timpului personal

• Prima specialitate care și-a creat propriul comitet pentru certificare a fost oftalmologia în 1917.

  The first specialty to establish its own certification committee was ophthalmology in 1917.

  

  Postoperator7. Acute Care Surgery

• Mai sunt o grămadă de aplicații de site-uri și aplicații prin care vă puteți crea propriul portofoliu și după aceea îl aveți...

  There are a bunch of website and app applications through which you can create your own portfolio, and after that, you have it...

  

  Cate ceva despre cevaCe inseamna sa fii graphic&web designer - Podcast Ep. 15 | Cate ceva despre ceva

• Sau puteți să vă faceți propriul vostru site sau...

  Or you can create your own website or...

  

  Cate ceva despre cevaCe inseamna sa fii graphic&web designer - Podcast Ep. 15 | Cate ceva despre ceva

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).