probleme

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Pentru că dacă respingem în capul nostru problema, asta nu înseamnă probleme.

  Because if we reject the problem in our minds, that doesn't mean there are no problems.

  

  Poiana lu ChinezuUite conceptul care mi-a dat o decisivă existențială: solution aversion

• Eu mă gândeam inițial să nu ne mai facem probleme de cât am tras

  I was initially thinking that we shouldn't worry about how much we've endured.

  

  BDC Podcast#17: Noutăți cu Electric Castle

• dar rămâne o echipă care poate să pună probleme oricui și eu o să o notez pe locul 2 în această grupă.

  but there is a team that can pose problems for anyone, and I will rank them second in this group.

  

  SportCast cu Mimi si CosteiuTot ce trebuie sa stii despre EURO 2020 | SportCast cu Mimi si Costeiu - Ep. 34

• Lasă că Docker-ul, oricum, cel puțin la mine, at my workplace, să spun așa, Docker-ul are cele mai mari probleme cu Windows-ul.

  Never mind Docker, anyway, at least for me, at my workplace, let's say, Docker has the biggest issues with Windows.

  

  Avem Treaba!3. The end of an era.

• A trebuit să mai rămână câteva zile în Cluj-Napoca din cauza unei probleme de sănătate.

  He had to stay a few more days in Cluj-Napoca due to a health issue.

  

  Pippin cel curiosLista lui Pippin

• Am pus clemuța înapoi, dau, pa-pa-pac, ușa perfect, niciun fel de probleme, nu se mai aprinde cuptorul.

  I put the clamp back, I give it a go, door's perfect, no problems at all, the oven doesn't turn on anymore.

  

  Tricast - old guys talks - RomaniaTricast 5x09: Cuptor cu microunde. Aventuri cu.

• E adevărat, dar creează și presiune și probleme.

  It's true, but it also creates pressure and problems.

  

  Prietenii lui Ovidiu - GSPInvitat: George Simion

• Pot să scap în probleme, într-o anxietate gravă

  I can get into trouble, into serious anxiety.

  

  #CCM - Confessions of a Creative Mind#CCM - Ep. 2 (cu Mihlovin)

• După acești 4 ani și jumătate în care a fost măcinat de accidentări, de întârzieri, de probleme de comportament ieșite din comun,

  After these 4 and a half years in which he was plagued by injuries, delays, and unusual behavioral problems,

  

  FotbaliadaSpecial La Liga cu Ionuț Axinescu.

• Dar totodată dacă ei își doresc să-i returnăm, îi returnăm fără probleme

  But at the same time, if they want us to return them, we will return them without any issues.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• Că ești mai puțin capabil să rezolvi probleme cognitive cu care te întâlnești.

  That you are less capable of solving cognitive problems you encounter.

  

  The Mind Online by #NOHACKThe Mind Online Podcast - Mintea oamenilor după marea revenire la birou

• Da, nu, eu nu îmi fac probleme, eu am înțeles și foarte bine.

  Yes, no, I don't have any problems, I understood very well.

  

  Cu Emi la telefon [RO]Podcast#1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).