privind

Said in 12 Romanian podcast lines.

• acum guvernanții pun în practică programul național privind sănătate mentală pe anii 2023-2024,

  now the policymakers are implementing the national mental health program for the years 2023-2024,

  

  Sunt Bine PodcastSPECIAL: Cele 8143 de zile ale lui Cătălin Caragea l Partea 2

• Această declarație vine după ce Consiliul Concurenței a pornit o investigație privind stabilirea robor cu acuzații de cartel.

  This statement comes after the Competition Council launched an investigation regarding the setting of the ROBOR with cartel allegations.

  

  PodZilnicPodZilnic - 295 - Mugur Isărescu și cartelul Robor, Pensii majorate diferențiat, Miliardarii și caritatea, Schengen

• Crearea vaccinurilor împotriva rabiei, holerei și antraxului, cercetările privind cauza și prevenirea unor boli rare,

  The creation of vaccines against rabies, cholera, and anthrax, research on the causes and prevention of rare diseases,

  

  Bere cu gust#2 - Bere cu Gust - Călătorie în Franța

• Nu știu, noțiuni de proprietate intelectuală, pe lângă cunoașterea legislației europene privind medicamentele sau alte materii?

  I don't know, concepts of intellectual property, in addition to knowledge of European legislation regarding medicines or other subjects?

  

  La Drept vorbind#6 Aida Săndulache: Ca jurist, am învățat foarte mult după ce am intrat în industria farmaceutică.

• și s-a adresat cetățenilor Republicii Moldova privind scopul suprem al Republicii Moldova,

  and addressed the citizens of the Republic of Moldova regarding the supreme purpose of the Republic of Moldova,

  

  Punct şi de la capătPunct şi de la capăt

• privind la viața credincioșilor întorși la Dumnezeu,

  looking at the lives of believers who have returned to God,

  

  Biserica Baptistă Providența TimișoaraReconstruind ca și trimiși ai lui Dumnezeu

• Odată ce propunerea privind continuarea drumului pe mare a fost votată,

  Once the proposal for the continuation of the maritime route was voted on,

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• declarația privind statutul de stat capturat Republica Moldova.

  the declaration on the status of a captured state Republic of Moldova.

  

  SÂMBĂTA cu EUROPA LIBERĂLa sfîrşit de săptămînă cu Europa Liberă

• privind educația, interpretarea, turismul, promovarea.

  concerning education, interpretation, tourism, promotion.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Motanul Basilio, tot fără bilet, reușise să fugă și stătea acum în ploaie sub un copac, privind în pământ.

  The cat Basilio, still without a ticket, had managed to escape and was now standing in the rain under a tree, staring at the ground.

  

  LittleDreamCastEpisodul 72. Minunatele pățanii ale lui Buratino, de Alexei Tolstoi, partea 16

• în sensul că scutirea de TVA pentru tranzacțiile privind plăți și viramente nu poate fi aplicabilă în cazul unui prestării de servicii

  In the sense that the exemption from VAT for transactions regarding payments and transfers cannot be applicable in the case of service provision.

  

  EY Romania - TaxCastEpisodul 11 - TVA- Impactul ultimelor decizii ale Curtii de Justitie a UE, gazdă Adrian Teampău

• făcea la un moment dat următoare observație privind la starea bisericii,

  At one point, he made the following observation regarding the state of the church,

  

  Biserica Baptistă Providența TimișoaraReconstruind ca și trimiși ai lui Dumnezeu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).