primăvară

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Dar din toamnă până în primăvară sunt aici și încerc să contribui și eu.

  But from autumn until spring I am here and I try to contribute as well.

  

  Podcastul Pinch of SaltSezonul 3 | Ep. 7 | Discuții despre patrimoniul rural cu arhitectul Eugen Vaida

• Cred că prin primăvară am făcut chestia asta. M-am dus cu mașina prin niște locuri foarte greu accesibile.

  I think I did this in the spring. I drove through some very hard-to-reach places.

  

  ImplicatPodcast Implicat #8 Alexandra Otilia Felea | antropolog

• Să-i cânte colinde, mă, s-o colinde pe aia, dar numai că a început colinde mai din vară, așa, mai pe la primăvară.

  Let them sing carols, man, let them carol that one, but only that they started the carols more from the summer, like, around spring.

  

  Bara - Gol: podcastul de pariuriBară - Gol podcast. Episodul 10 - 21 Dec 2012

• dar și Innovation Labs, un program care, ok, acum în octombrie s-a terminat de ceva vreme din primăvară,

  but also Innovation Labs, a program that, okay, just ended in October after having run for some time since spring,

  

  Inovatorii | Un podcast start-up.roS5E30 Etapele de a construi un produs în România: Adrian Florian - Wolfpack Digital

• Deci probabil că în primăvară o să pot să merg cu one man show-uri.

  So I will probably be able to perform one-man shows in the spring.

  

  Podcast Ceva MaruntLa o bere - Ep. 302 Podcast Ceva Mărunt

• Ne aflăm la Londra, în cartierul Paddington, într-o dimineață ploioasă de primăvară, e martie acum,

  We are in London, in the Paddington district, on a rainy spring morning; it's March now.

  

  Podcast Ora de SibiuPODCAST Ora de Sibiu: Cum să ajungi o talentată femeie de afaceri la Londra plecând din Agnita

• Deci este o bere din colecția Botezatu, primăvară 2019.

  So it's a beer from the Botezatu collection, spring 2019.

  

  Bere si Lucruri#60 - Să pui titlu episodului înainte să dai publish

• Nu întâmplător, parfumul florilor de primăvară este foarte puternic. Este penetrant.

  Not coincidentally, the scent of spring flowers is very strong. It is penetrating.

  

  Intim Feminin cu Adela Haru#9 – Practici de conectare cu corpul in perioada de criza

• Am avut vreo 20 de rezervări făcute pe primăvară

  I had about 20 reservations made for spring.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• Apoi au fost entuziasmați pentru că atunci, în primăvară, nu se prea puneau absențe, nici notele n-au fost prea multe.

  Then they were excited because back then, in the spring, absences weren't really counted, and there weren't too many grades either.

  

  Educația9 în noul val de pandemieEducația9 în noul val de pandemie

• Am rămas foarte surprinsă să constat că, de exemplu, algerienii implementau în primăvară un sistem de management al traficului aerian,

  I was very surprised to find that, for example, the Algerians were implementing an air traffic management system in the spring.

  

  Aviația.LIVEDe vorbă cu Silvia Cărăgui, controlor de trafic aerian și trainer IFATCA

• Și vara, după sesia de primăvară, pe toți băieții care au frecventat catedra militare de la universitate,

  And in the summer, after the spring session, all the boys who attended the military faculty at the university,

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).