pragul
Said in 12 Romanian podcast lines.
unde tot ce depășește pragul respectiv
where everything that exceeds that threshold

PodZilnicPodZilnic - 295 - Mugur Isărescu și cartelul Robor, Pensii majorate diferențiat, Miliardarii și caritatea, Schengen
Eu cred că trebuie să lăsăm la ușă, pe pragul de la ușă, tot ceea ce a fost tensionat în cursul zilei, agitat în cursul zilei,
I believe we should leave at the door, on the doorstep, everything that was tense during the day, agitated during the day.

Anatomia Unei Relatii cu Irina DoiciuE12: Din viața cuplurilor - de la ceartă la relație de dragoste de peste 15 ani
Să le trec pragul n-am putut, luminile erau toate stinse
I could not cross their threshold, all the lights were turned off.

Poezii Recitate Felicia Ana MariaPoezii Recitate Felicia Ana Maria
De aceea se spune din bătrân că este foarte important cine îți calcă pragul.
That is why it is said by the elders that it is very important who crosses your threshold.

Universul ParentalCum ne CURĂȚĂM CASA de ENERGIILE NEGATIVE/Andrei Diaconu, consilier în spiritualitate
Am depășit pragul psihologic de 1000 de cazuri și avem 1029.
We have surpassed the psychological threshold of 1000 cases and we have 1029.

Podcast Romania cu Emil Trifa#PodcastRomania #coronavirus Emil Trifa in direct cu romani din Australia
Fata se duse să deschidă uşa şi broscoiul sări pe dată pragul în sala împărătească.
The girl went to open the door and the frog immediately jumped over the threshold into the royal hall.

Povești Pentru SufletPrințul fermecat
Călin era acolo, în pragul
Călin was there, at the threshold.

Rugaciuni, povesti si povestiriPoveste | Calin Clopotarul
ăsta este pragul prin care oamenii se auto-validează în această comunitate Enlighted Millionaires.
this is the threshold through which people self-validate in this Enlighted Millionaires community.

Idei de Milioane019: Alex Hudițan scrie o carte și relansează cursul "Reset Normal"
Asta este pragul cu părere de rău pe care noi românii nu am reușit să-l trecem.
This is the threshold that we Romanians have regrettably not managed to cross.

OriginALL048: Marius Cioroiu - Navigatorul care scrie romane de aventură pentru copii și de dragoste pentru adulți
Mi-au mai spus că au primit multe tinere care au venit în pragul leșinului simțindu-se foarte, foarte rău.
They also told me that they received many young women who came close to fainting, feeling very, very sick.

Lumea PreseiAcuzații foarte grave - Cremele ne-au distrus fața
Dar, pe de altă parte, absolut toţi oamenii care ne-au trecut pragul şi care au fost instruiţi de noi, nota 10.
But, on the other hand, absolutely all the people who have crossed our threshold and who have been trained by us received a grade of 10.

STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024
ca despre o realitate spirituală pe pragul căreia te afli de mult.
as about a spiritual reality on the threshold of which you have been for a long time.

Max Bănush„Tinerama”, 25.10.'84. Părintele Calciu: cel de-al șaptelea Cuvânt către tineri
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).