potrivit

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Pentru că la întrebarea care este sistemul de gestiune de baze date cel mai potrivit astăzi

  Because to the question of what is the most suitable database management system today

  

  Baze de dateBaze de Date NoSQL

• Dacă nu le găsiți, un bol cu afine este un deliciu potrivit să completeze decorul mesei de sărbătoare.

  If you can't find them, a bowl of blueberries is a delightful addition to complement the holiday table setting.

  

  Bune maniere cu Ruxandra LacatusBune maniere - Craciunul

• Și cumva așa a fost contextul, ori n-am fost eu potrivit acolo, ori mi-am dat seama că nu sunt capabil sau nu-mi doresc sau n-am pasiunea să continui ce am început.

  And somehow that was the context, either I wasn't suited for it, or I realized that I'm not capable, or I don't want to, or I don't have the passion to continue what I started.

  

  INTIM cu SerjucEp. 1 INTIM cu Serjuc - Pilot de Jurnal

• Le recomand tuturor tineri cu care stau de vorbă să facă voluntariat, pentru că voluntariatul creează un context foarte bun, foarte potrivit să-ți dai seama ce anume ți se potrivește.

  I recommend to all the young people I talk to to do volunteer work, because volunteering creates a very good, very suitable context to realize what suits you.

  

  The AVE ArchivesThe AVE Archives x Florin Păsat - Life Coachingul: Calea către o viață împlinită și echilibrată

• Dumnezeu în fiecare zi înainte ochilor lor și să trăiască potrivit cu promisiunea și cu poruncile Lui Dumnezeu pentru ei.

  God before their eyes every day and to live according to His promise and commandments for them.

  

  Studiu Biblic - C/SRESET // Ziua 30 //

• Nu știm de multe ori să ne împăcăm cu cineva, că spun las că am timp să-mi cer iertare și mai târziu sau când o să vină momentul potrivit și ăla nu mai vine niciodată.

  We often don't know how to make peace with someone, thinking that we have time to apologize later or when the right moment comes, and that moment never comes.

  

  SELECTiVSELECTiV 062 - Dumnezeu nu greșește - Ioan Ciobotă, Onisim Botezatu, Violeta Țibuleac

• Ăsta care îl ținea gol, eu căutam un spațiu, el mai vrea să învețe fotografie, ne-am potrivit

  This one who was holding it naked, I was looking for a space, he wants to learn photography, we matched.

  

  APROAPE ACOLODe La Fotografie La Film: Horațiu Curuțiu

• Așa s-a potrivit așa de bine pe, hai să zic, pe structura mea interioară, pe căutările mele, de a fi mai, mai în contact cu mine, cu corpul meu, cu emoțiile mele, de a fi în contact mai mult cu tot ce este în jurul nostru, știi, mama, pământ și mai mult decât, mai mult decât atât.

  It fit so well with, let's say, my inner structure, with my searches to be more, more in touch with myself, with my body, with my emotions, to be more in contact with everything around us, you know, the mother, the earth, and more than that, more than that.

  

  Sori cu LunaFirul Roșu: Cum pot susține mamele fetele să între lin in feminitate?

• deși, potrivit promisiunilor guvernanților făcute constant de atunci,

  although, according to the promises made continuously by the rulers since then,

  

  Deşteptarea - Europa FMDeşteptarea(miercuri, 30 oct 2024)

• Trebuie să intre și beat-ul la momentul potrivit. Mai ales la astea unde e de one move.

  The beat should come in at the right moment. Especially for those tracks where it's a one move.

  

  Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie

• De fapt, nu știu dacă este potrivit termul acesta să spun că noi avem de luptat, noi trebuie să ne aliem cu Domnul Iisus Hristos în lupta împotriva celui rău și lupta o duce Domnul Iisus Hristos.

  In fact, I don't know if it's appropriate to use this term to say that we have to fight; we must ally ourselves with the Lord Jesus Christ in the fight against evil, and the fight is led by the Lord Jesus Christ.

  

  Cuvinte cu har434. Neprihanirea - darul lui Dumnezeu in Hristos

• Deci, am potrivit viteza, sunt cu piciorul drept pe accelerație și prima jumătate a virajului trebuie făcută, ca să fie totul super safe, atenție, cu viteză constantă, da?

  So, I set the speed, I'm with my right foot on the accelerator, and the first half of the turn needs to be done, to keep everything super safe, be careful, with a constant speed, okay?

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).