posibilitatea

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Eu n-am avut echipă, echipa eram eu, așa? Și atunci, na, ai posibilitatea să-ți construiești o echipă mai întâi.

  I didn't have a team, I was the team, right? So, well, you have the opportunity to build a team first.

  

  Food Startups PodcastEp #1 Diferenţa pe care o poţi aduce în lume începe de la curaj - Simona Crăciun, Tort de Bezea

• În 2012, când au apărut așa zisele parteneriate, posibilitatea de a face bani pe YouTube,

  In 2012, when the so-called partnerships emerged, the possibility of making money on YouTube,

  

  PADCASTTotul Despre Youtube | PADCAST EP 1

• Iar eu vă spun singur că n-aș avea posibilitatea, imaginația, ca să pot să vă povestesc în ce hale erau chinuiti acești oameni.

  And I tell you myself that I wouldn’t have the possibility, the imagination, to be able to tell you about the horrors these people were tortured in those halls.

  

  RTNFata in Fata 10-17-2009

• Poate nu avem posibilitatea...

  Maybe we don't have the possibility...

  

  Cadet de RomaniaStresul profesional la navigatori cu psihoterapeutul Cornel Marcu

• Pe de-altă parte, există foarte mulți oameni care sunt acasă, nu știu, care lucreau în restaurant, în domeniul hotelier, care au posibilitatea să interacționeze foarte bine cu clientul final.

  On the other hand, there are many people who are at home, I don’t know, who worked in restaurants, in the hospitality industry, who have the ability to interact very well with the end customer.

  

  Commerce School of the Future[CSF Podcast #1] Îngheți business-ul sau îl adaptezi pandemiei? Invitat Cristi Movilă, Country Manager Vtex România

• E vorba de posibilitatea de a te promova mutual.

  It's about the possibility of mutually promoting each other.

  

  Stăm de Vorbă#4: Marcel Hornet | Oprește timpul în loc cu ajutorul fotografiei

• Mă căsătorisem între timp. Și atunci, prin căsătorie, bineînțeles, am avut mult mai ușor posibilitatea să am, cum zice, aceași carte de sejur.

  I had gotten married in the meantime. And then, through marriage, of course, I had much easier access to having, as they say, the same residence permit.

  

  Pusi pe treabaPuși pe treabă - Annemarie Hoarau - Antreprenor

• Acum este mult mai ok, în care studenții au avut posibilitatea să citească din poemele lor și nu numai.

  Now it is much better, where students had the opportunity to read from their poems and not only.

  

  DVA PodcastDe vorbă cu Asociațiile SO2 EP2 - Asociația la Litere din UB

• De aici apare absenteismul, adică nu te mai duci la școală, nu te mai duci la locul de muncă și, bineînțeles, posibilitatea evoluției către o formă severă.

  This is where absenteeism arises, meaning you stop going to school, you stop going to work, and, of course, the possibility of progressing to a severe form.

  

  Despre VaccinareEpisodul 8 - Despre vaccinarea antigripala in 2021 - cu dr Gindrovel Dumitra

• Dar referitor la potențialul de impact, la posibilitatea de a veni cu proiecte care par pilot sau care par suprarealiste într-o comunitate rurală sau într-o zonă rurală, merită să încercăm.

  But regarding the potential for impact, the possibility of coming up with projects that seem like pilot initiatives or that seem surreal in a rural community or in a rural area, it's worth a try.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Oferim oaspeților posibilitatea de a se relaxa în spațiile special amenajate,

  We offer guests the opportunity to relax in specially arranged spaces,

  

  Actualitatea israelianăACTUALITATEA ISRAELIANĂ / 01.11.2020

• Problema este că, în afară de un chirurg plastic, sunt foarte puține alte specialități care au și posibilitatea de a interveni atât prin injectare de hialuronidază într-o anumită măsură,

  The problem is that, besides a plastic surgeon, there are very few other specialties that also have the ability to intervene through the injection of hyaluronidase to a certain extent.

  

  Clinica Cosmedica - Chirurgia plastica pentru pacientiPodcast acid hialuronic - Episod 11 - Ce complicatii pot sa apara dupa tratamentele cu acid hialuronic ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).