poți

Said in 12 Romanian podcast lines.

• la un moment dat, tu poți cumva să-ți vezi excursia înainte de o avea.

  At some point, you can somehow see your trip before you have it.

  

  România Out of OfficeS02 E10 – Un corporatist în jurul lumii – Cezar Dumitru – România Out of Office

• Timp și determinare, asta îți trebuie ca să poți să fii constant și ca să poți să te ridici atunci când conținutul tău nu primește...

  Time and determination, that's what you need to be consistent and to be able to rise when your content doesn't receive...

  

  La bani marunti„M-am simțit liberă când am câștigat primii mei bani.” - Laura Maier | La Bani Mărunți, episodul 19

• Înseamnă că tu, pe perioada liceului, ai făcut sport, da? Că altfel nu poți să fii, în teorie, liceul cu program sportiv, decât dacă faci un sport.

  It means that you, during high school, did sports, right? Because otherwise you can't be, theoretically, in a sports-oriented high school unless you play a sport.

  

  Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie

• nu din cauza că ești la club, dar din cauza că trebuie să lucrezi, tu deja poți să începi să te întâlnezi cu o familie.

  Not because you are at the club, but because you have to work, you can already start meeting with a family.

  

  Aberații La TemăALT #16 - Neajunsurile emigrării în Canada. Impresii noi despre Moldova și România

• Ori, chestia asta poți să o faci de 10 ori, de 20 ori, dar la un moment dat te plictisești și turiștii dispar.

  Or, you can do this 10 times, 20 times, but at some point, you get bored and the tourists disappear.

  

  PDCST Marți și JoiPdcst Feb18 - Sumarul Saptamanii

• Și dacă nu ai o listă fixă de chestii, poți să realizezi că...

  And if you don't have a fixed list of things, you can realize that...

  

  Joia programatorilorEp 10 - Rezolutiile noastre pentru 2021 (Sarbatori fericite!)

• poți să corectezi asta foarte ușor, ceea ce este traumatizant.

  You can correct this very easily, which is traumatic.

  

  UPGRADE 100 PodcastsTECHTOBER | De ce câștigă Meta teren, de ce-l pierd Apple și Tesla? cu Marian Andrei, I like IT

• Nu poți să spui chestia asta că, da, dacă calculezi unui fumător cât a dat bani pe țigări, ajungi la miliarde.

  You can't say that because, yes, if you calculate how much a smoker has spent on cigarettes, you reach billions.

  

  99% Inutil16. Istoria Tutunului

• Cred că poți începe să-ți calculezi și costurile cu munca ta, că, până la urmă, tu ai niște costuri.

  I think you can start calculating the costs related to your work, because, after all, you have some costs.

  

  Curious Lion PodcastCuriozitatea lunii: Cu ce rămânem după 2021 și cum ne pregătim financiar în 2022? Cu Stelian Muscalu

• Pentru că, da, într-adevăr, dacă nu ai atuncea, poți să te salvești și acasă.

  Because, yes, indeed, if you don’t have it then, you can save yourself at home.

  

  în spatele camerei#04 Emotioncollector: Merită să investești mii de euro în workshopuri? | În spatele camerei

• Dacă nu ești expus foarte mult la limba română, adică acasă nu se vorbește limba română, nu am prieteni cu care să vorbesc sau să practic limba română, atunci poți să găsești alternative.

  If you are not very exposed to the Romanian language, meaning that Romanian is not spoken at home, you don't have friends to talk to or practice the Romanian language with, then you can find alternatives.

  

  Acum înțeleg! (the old "Learn Romanian Podcast")1 - Cum poți învăța româna rapid

• Pe tine de fapt parcă nu te doare nimic, dar în același timp tu nu poți efectiv să te ridici din pat.

  It seems like you don't actually hurt anywhere, but at the same time, you can't actually get out of bed.

  

  Cealaltă pandemieCealaltă Pandemie S02E03 - Recuperarea, diversă și imprevizibilă

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).