pic

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Este foarte moldovenesc, cum spuneam înseamnă puțin sau un pic.

  It is very Moldovan, as I said it means a little or a bit.

  

  Acum înțeleg! (the old "Learn Romanian Podcast")21 - Cuvinte și expresii moldovenești

• Care putea să te facă pe tine să te simți un pic mai bine, să trăiești niște emoții pozitive, dar și pe mine o să mă facă să trăiesc ceva mai multă fericire.

  What could make you feel a little better, to experience some positive emotions, but it will also make me experience a bit more happiness.

  

  Pagina de Psihologiesezon 6, ep. 8: Cum ne ajută psihologia să înțelegem viața?

• care să te ajute să treci un pic mai bine peste momentele astea.

  that will help you get through these moments a little better.

  

  COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)

• Da, e un pic tricky așa să zic pentru că, ok, tuturor sau majorității ne place să ne jucăm.

  Yes, it's a bit tricky to say because, okay, most of us like to play.

  

  Niciun podcast... fără board gamesBlack Friday & Cadouri | Podcast 03

• Și cred că trebuie un pic de reglementare, dar nu în modul în care voiau să fac americanii, de exemplu, cu nafta inițial sau nu mai știu cum îi zicea, acta.

  And I believe that some regulation is needed, but not in the way the Americans wanted to do it, for example, with the initial nafta or I don't remember what it was called, acta.

  

  Too stoopid peopleManele, libertate si social media

• Din biserica sa, care vin și spun, uite, lucrurile trebuie gândite un pic mai în ansamblu.

  From his church, they come and say, look, things need to be thought out a bit more comprehensively.

  

  Evanghelia VeșnicăUn caz decis; și totuși nu – Biblia ortodoxă și Biblia sectară

• o strategie ca să îți mai revii un pic.

  A strategy to help you recover a bit.

  

  SOPRU PodcastSOPRU Podcast - Burnout, Metrici și Interveniții - Ep. 4 (cu Conf. Univ. Dr. Laurențiu Maricuțoiu)

• Noi am inceput sa sarbatoim un pic mai tarziu decat restul lumii.

  We started celebrating a little later than the rest of the world.

  

  La cafea cu Adi si CrinaVrei sa fii milionar?

• Ei mă ajutau pe mine la logic și așa ne complementam un pic.

  They were helping me with logic and that's how we complemented each other a bit.

  

  Dl.DragosTot ce vrei sa sti despre Informatica si Desen | La Palavre Cu Dragos #7 | Invitat : Alex Groza

• Discuția cu simptomatologia este un pic mai largă.

  The discussion about symptomatology is a bit broader.

  

  INFactoryINFactory Medical- Episodul 1 - CoVid-19

• Dacă eu îmi permit o călătorie mai scumpă, lasă-mă să o plătesc, să ajut RATB-ul ca să fie mai bine un pic în trafic.

  If I can afford a more expensive trip, let me pay for it to help RATB so that traffic is a little better.

  

  ACT - Atentie, cade tencuialaEpisodul #1 - Irina Zamfirescu: Bucurestiul asta, dupa ce ca e el praf, mai e si varza

• ştiu sigur că suntem un pic mai liniştiţi cu incertitudinile pe care le avem.

  I know for sure that we are a little calmer with the uncertainties we have.

  

  RăzlețiiRăzleții #15 - Eu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).