petrecut

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Și toate zilele și nopțile pe care ni le-am petrecut în față la el comandante

  And all the days and nights that we spent in front of him, the commander.

  

  între două pernecomplimente.

• Sincer, acum mă stresează continuu trecerea timpului și mereu caut să văd, băi, cum am petrecut eu ultimele 30 de zile.

  Honestly, right now I'm constantly stressed about the passage of time and I'm always trying to see how I spent the last 30 days.

  

  VAGCast001 - Interviu cu Narcis George Matache

• Ei bine, în afară de el care toată copilăria și adolescența și-a petrecut-o în mediul acesta plant-based,

  Well, besides him who spent all his childhood and adolescence in this plant-based environment,

  

  De la Vegan la VeganIuliu Ciupe-Vaida despre importanța unei diete bazate pe plante în remisia bolilor cronice

• am petrecut destul de mult timp

  I spent quite a bit of time.

  

  Cristos pentru RomaniaKenneth Woolf - Frangere, Predare

• Și crimele care s-au petrecut sub autoritatea conducerilor.

  And the crimes that took place under the authority of the leadership.

  

  RTNFata in Fata 10-17-2009

• iar celălalt este un bibliotecar cu B mic, care și-a petrecut toată viața înconjurat de cărți, citind cărți și visând la cărți,

  and the other is a librarian with a lowercase B, who spent his entire life surrounded by books, reading books, and dreaming of books,

  

  Jules recomandă#1 Despre biblioteci de Ziua Internațională a Cărții

• În rest, lucrurile s-au petrecut într-o aliniere de stele, care luminoase, care căzătoare, și am ajuns până în situația în care mă aflu astăzi.

  Otherwise, things happened in an alignment of stars, some bright, some falling, and I have ended up in the situation I am in today.

  

  Eurokids: In Romanian 2017-2019Interviu cu Mihai Chirica, primarul Municipiului Iasi

• cum nu s-a mai petrecut nicăieri pe lume.

  as it has never happened anywhere else in the world.

  

  Oameni mici și mari - povești pentru copii59. Împăratul Cioc de Sturz, o poveste spusă de Mihai Oprean

• Am petrecut o bună parte din timp la bunici.

  I spent a good part of my time at my grandparents'.

  

  Liderii de Maine01. Ruben Marian - Ce stă în spatele unei afaceri de succes in Romania?

• Aș urmări să am același timp petrecut cu ea

  I would like to have the same time spent with her.

  

  Pe marginea terenuluiS01 | E06.2 | Antrenorul Părinte - Interviu cu Ștefan Mocanu

• Există multe aplicații prin care poți să-ți contorizezi timpul petrecut în toate aplicațiile și să vezi pe total unde pierzi cel mai mult timp.

  There are many applications through which you can track the time spent in all apps and see overall where you are wasting the most time.

  

  VersiuniCum să îți formezi un obicei în 21 de zile

• S-au petrecut niște schimbări, într-adevăr. E vorba de retragerea din rolul de copreședinte al festivalului.

  Some changes have indeed occurred. It's about stepping down from the role of co-chair of the festival.

  

  Intersecțiile de miercuriIntersecțiile de miercuri: Ideo Ideis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).