perioadă

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Eu nu mi-aduc aminte și nu zic că de-aia nu m-am uitat la fotbal, dar în ultima perioadă nu m-am uitat atât de mult la fotbal.

  I don't remember and I'm not saying that's why I didn't watch football, but lately I haven't been watching football very much.

  

  The Cobweb - by Alex Do.it.Dicționar Ideologic - Feminismul

• Și prima perioadă, încă mai e persista starea aceea de anxietate, de tristețe, de melancolie, de genul tot e rău, tot e sumbru.

  And in the first period, there is still that state of anxiety, sadness, melancholy, like everything is bad, everything is gloomy.

  

  Cealaltă pandemieCealaltă Pandemie S02E03 - Recuperarea, diversă și imprevizibilă

• dar de care ești legat. Și mai mult, tema asta vine și pe o conștiință fracturată care traversază o perioadă de doliu,

  but of which you are tied. Moreover, this theme comes on a fractured consciousness that is going through a period of mourning,

  

  Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 44. Linia Kármán (cu Andreea Răsuceanu)

• Era o perioadă destul de grea când oamenii, chiar și în America, stăteau la cozi interminabile pentru benzină.

  It was quite a tough period when people, even in America, were standing in endless lines for gasoline.

  

  Bara la BaraCare-i treaba cu Lamborghini?

• În momentul în care m-am retras din fotbal, a trebuit o perioadă de șase luni în care am încercat să caut ceea ce voi face în continuare,

  When I retired from football, it took me a period of six months to try to figure out what I would do next,

  

  🎙🎧 Antreprenoriat in era digitala🎙🎧Ep.6 - Descopera Puterea Misiunii Personale cu Irina Iordache

• Cu siguranță! Este o bună oportunitate și care poate, din ce în ce mai prezentă în ultima perioadă,

  Sure! It's a good opportunity that has been increasingly present lately.

  

  La Drept vorbind#6 Aida Săndulache: Ca jurist, am învățat foarte mult după ce am intrat în industria farmaceutică.

• A fost un proiect care s-a desfășurat pe o perioadă destul de mare, un an și jumătate,

  It was a project that took place over a fairly long period, a year and a half.

  

  Roca's VoiceEp. 4: Ionuț Bindea (ROCA) și Adrian Neacșu (Frigotehnica) - Unleash the potential

• De fapt, o perioadă destul de lungă de timp, de un an și ceva.

  In fact, quite a long time, about a year and something.

  

  VreauSăSpunCevaRegie de film

• Da, știu că tu înainte de canalul actual ai mai avut un canal și ai renunțat o perioadă după ce a te apucat din nou.

  Yes, I know that before your current channel you had another channel and you took a break before starting again.

  

  PsychedeNICKPsychedeNICK #4 - Marius(bucharestBIKEtraffic) - Din pasiune apare succesul.

• Ținând cont de faptul că în ultima perioadă din cauza coronavirusului am cam rămas în pană de invitați,

  Considering that lately, due to the coronavirus, we have run out of guests,

  

  Cate ceva despre cevaCe inseamna sa fii graphic&web designer - Podcast Ep. 15 | Cate ceva despre ceva

• Eu cred că aia, lui Baghiu, a fost cea mai lungă perioadă, sincer.

  I believe that was the longest period, honestly, for Baghiu.

  

  Discuțiile EchinoxMafia Sonetelor feat. Echinox - Ezoezo în groapa cu lei

• Anii în care mi-am trăit adolescența și prima perioadă a vieții de adult, când iarna se oprea zilnic, curentul electric, cu orele,

  The years when I lived my adolescence and the first period of my adult life, when the electricity would daily stop for hours in the winter,

  

  Cuvinte cu Vintilă31 de ani de capitalism românesc - eșecuri, dar și neîmpliniri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).