ordin

Said in 12 Romanian podcast lines.

• de ordin ideologic, teologic, metafizic sau internaționalist,

  of an ideological, theological, metaphysical, or internationalist nature,

  

  EquilibriumEQUILIBRIUM [E7] - Minciuna în comunicarea de masă

• Și chiar s-a emis un ordin, un ordin foarte controversat în istoria americană.

  And indeed an order was issued, a very controversial order in American history.

  

  LaTaclaleLaTaclale PODCAST 02 : Friendzone, obsesii romantice, reguli de fier

• Iar realizarea acesteia trebuie să aibă în vedere atât regulile generale de editare a publicației tipărite cu caracter promoțional cât și specificațiile de ordin tehnic asociate creierii și difuzării sale în format electronic.

  And the realization of this must take into account both the general rules for editing printed publications with a promotional character and the technical specifications associated with its creation and dissemination in electronic format.

  

  Site -ul Web, Instrument de Marketing OnlineSite-ul web, instrument de marketing online

• E foarte importantă resursa umană în orice afacere, dar poate în mod special aici unde se îmbină mai multe profesii, mai multe specializări și de ordin tehnic, și de ordin menegerial, și de ordin economic.

  Human resources are very important in any business, but perhaps especially here where multiple professions, various specializations, both technical and managerial, as well as economic, come together.

  

  Roca's VoiceEp. 4: Ionuț Bindea (ROCA) și Adrian Neacșu (Frigotehnica) - Unleash the potential

• Și foarte încet nu treznim nimic. I-am zis la nevastă mea, avem ordin pe unitate, nimeni nu trebuie să ne trece nicio ușă la scule Samsung, că ia.

  And very slowly we don't wake anything up. I told my wife, we have orders from headquarters, no one should let us pass any door to Samsung tools, because it's risky.

  

  Tricast - old guys talks - RomaniaTricast 5x09: Cuptor cu microunde. Aventuri cu.

• Decizia de a transfera un pacient cu arsuri în străinătate se ia în baza unui ordin al Ministrului Sănătății.

  The decision to transfer a burn patient abroad is made based on an order from the Minister of Health.

  

  Deşteptarea - Europa FMDeşteptarea(miercuri, 30 oct 2024)

• În al doilea rând, mă rog, postul lor președinte, Sakașvili, a dat ordin ca absolut orice înseamnă un heritage să fie reconstruit,

  Secondly, I ask, their former president, Saakashvili, ordered that absolutely anything that means heritage should be rebuilt,

  

  România Out of OfficeS02 E10 – Un corporatist în jurul lumii – Cezar Dumitru – România Out of Office

• Churchill a dat ordin ca RF, aviața engleză, să bombardeze Dresden.

  Churchill ordered the RAF, the English air force, to bomb Dresden.

  

  Mihail NeamtuAl treilea război mondial? Interviu cu Freddy Fuchs (colonel în rezervă al armatei israeliene)

• care, mă rog, nu a pus niciodată probleme de niciun ordin, nici de siguranță, nici social, nici...

  which, I pray, has never posed any problems of any kind, neither security nor social, nor...

  

  URBOTECA PodcastS2 - EP12 - Studio Govora

• Iată cum a sosit momentul ca socialiștii și acest îndemn al domnului Bătrâncea cred că mai trebuie susținut și cu anumite oferte de alt ordin.

  Here is how the moment has come for the socialists, and I believe that this appeal from Mr. Bătrâncea still needs to be supported with certain offers of a different kind.

  

  SÂMBĂTA cu EUROPA LIBERĂLa sfîrşit de săptămînă cu Europa Liberă

• Știu că înainte când mă duceam să mai plătesc taxele, mă dădeai un ordin din acela de plată și mă duceam pe la ghiseu.

  I know that before, when I used to go to pay the taxes, you would give me a payment order and I would go to the counter.

  

  Local Business PodcastRobert Baronescu #18

• Un ordin dat de la Kremlin

  An order given from the Kremlin.

  

  CivicultEp.28 - Jurnalismul care dărâmă prejudecăți

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).