oprit

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Am intrat în bloc, fiecare păstă ce scară a nimerit un păstă mașină unde s-a oprit după unde, așa

  I entered the building, each one at their own pace found a spot by a car where they stopped for a while, like that.

  

  Radu PodcastAmintiri

• pe tine ascultă și marea și vântul și glasul meu, Doamne, furtuni a oprit

  The sea and the wind listen to you and my voice, Lord, storms you have calmed.

  

  Biserica Romanian Heralds Adventista din Toronto, ON, CanadaCand Vanturile Grele Bat - Pastor Gabriel Achim

• Nu se depărtaseră însă nici cu douăzeci de metri când s-a oprit brusc

  However, they had not moved twenty meters when he suddenly stopped.

  

  Ferma animalelorGeorge Orwell, „Ferma animalelor” (9, ultimul episod)

• în mod necondiționat și, totodată, bun, i-am inclus în fenomenul ăsta al rapidismului nu doar ideea de suporterism, dar și tot ceea ce a însemnat clubul din 1923 și până la faliment, pentru că m-am oprit la falimentul care a fost, hai să spunem, punctul terminus al entității respective, entității juridice și m-am oprit acolo dintr-un motiv foarte important.

  Unconditionally and, at the same time, good, I included in this phenomenon of rapidism not just the idea of supportership, but also everything that the club meant from 1923 until its bankruptcy, because I stopped at the bankruptcy that was, let’s say, the terminus point of that entity, that legal entity, and I stopped there for a very important reason.

  

  RapidistulPodcastul Rapidistul, episodul 1

• Așa că am oprit timer-ul la, nu știu, cred că în jur de 4-5 minute.

  So I stopped the timer at, I don't know, I think around 4-5 minutes.

  

  La o Vorbă#2 La o Vorbă - Cubing

• deci făceam totul împreună, știi? Și la un moment dat, pur și simplu s-a oprit din a vorbi cu mine, înțelegi?

  So we did everything together, you know? And at one point, he just stopped talking to me, you understand?

  

  Intre doua microfoaneEpisodul #2 . Geo sau Georgiana Sparks

• Iată că plata lucrătorilor care v-au secerat câmpiile și pe care le-ați oprit-o prin înșelurciune strigă.

  Behold, the payment of the workers who harvested your fields and whom you have withheld by deception is crying out.

  

  Precept Ministries RomâniaPuterea rugăciunii îl schimbă pe cel bolnav | Lecția 14 din cursul Iacov

• Bă, asta m-a făcut famous. M-a oprit la public. Cine s-ar fi așteptat?

  Dude, this made me famous. It stopped me in public. Who would have expected that?

  

  La O BereLa O Bere cu un DJ de Muzică Underground (Ep. 23)

• A vrut să treacă peste foc, dar el s-a oprit.

  He wanted to walk through the fire, but he stopped.

  

  Noroc InternetAm fost la un pas de moarte! Istorii groaznice care ni s-au întâmplat - Noroc Internet de Halloween

• Și am făcut patru ore jumătate cu oprit.

  And I took four and a half hours with stops.

  

  BDC Podcast#17: Noutăți cu Electric Castle

• Din păcate m-am oprit abia după o lună, în momentul în care nu mai puteam să-mi pun fața pe pernă.

  Unfortunately, I stopped only after a month, at the moment when I could no longer put my face on the pillow.

  

  Lumea PreseiAcuzații foarte grave - Cremele ne-au distrus fața

• Am oprit motorul și am stins farurile. Deasupra blocului meu se răteau mai mulți pescăruși albi.

  I turned off the engine and switched off the headlights. Above my building, several seagulls were circling.

  

  OracolOracol

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).