occidentale

Said in 10 Romanian podcast lines.

• Dar m-am gândit totuși la cât de bine se armonizează toate aceste idei occidentale

  But I still thought about how well all these Western ideas harmonize.

  

  BatranuSatuluiFilozofia occidentala contemporana

• că anii 70-80 pentru diverse societăți occidentale, deși trăiau mult mai bine decât noi,

  that the 70s-80s for various Western societies, although they lived much better than us,

  

  striblea's podcastOut of the Box 14. Lucruri din anii 80 pe care azi nu mai poți să le faci

• pentru că n-am habar ce înseamnă așa zisele democrații occidentale.

  because I have no idea what the so-called Western democracies mean.

  

  Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)

• În fine, când mi-a spus că adresându-mă unor zgheare și posturi de radio occidentale

  Finally, when she told me that by addressing some snippets and Western radio stations

  

  Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)

• Deci, în spatele, ca să trecem la subiectul principal, în spatele tuturor acestor, aceste ideologii occidentale, este moartea.

  So, behind all of these Western ideologies, in order to get to the main subject, is death.

  

  BatranuSatuluiFilozofia occidentala contemporana

• O muzică ce îmbrățișează cu adevărat limbajul muzicii africane, cu instrumentele occidentale, pian, tobe, saxofon, și așa mai departe.

  A music that truly embraces the language of African music, with Western instruments, piano, drums, saxophone, and so on.

  

  DESPRE MUZICĂEpisodul 3. Ce este Jazz-ul?

• că societatea românească a învățat o grămadă de lucruri și că s-a adaptat la o sumedenie de curente occidentale

  that Romanian society has learned a lot of things and that it has adapted to a multitude of Western trends

  

  striblea's podcastOut of the Box 14. Lucruri din anii 80 pe care azi nu mai poți să le faci

• că societățile occidentale au standarde de performanță, cultură și civilizație atât de înalte încât noi suntem mult în urmă.

  That Western societies have such high standards of performance, culture, and civilization that we are far behind.

  

  striblea's podcastOut of the Box 14. Lucruri din anii 80 pe care azi nu mai poți să le faci

• Această alegere îl deosebește de toate popoarele occidentale.

  This choice sets him apart from all Western peoples.

  

  Povesti, Poezii si invataturi7. Nichifor Crainic "ortodixie si Etnocratie" Cap 7- Spiritualitate si Romanism

• care au loc desigur preponderante în Statele Unite, dar și în alte țări occidentale,

  which are of course predominant in the United States, but also in other Western countries,

  

  BatranuSatuluiFilozofia occidentala contemporana

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).