numai

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Nu numai drepturile omului, dar și bunăstarea omenească.

  Not only human rights, but also human welfare.

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• Și acum nu-i numai decât că îl vei corecta 100%, că mai am ieșiri, bineînțeles.

  And now it's not just that you will correct him 100%, because I still have outings, of course.

  

  O cana cu inspiratie by Alina Hlipca-RadoviciPodcast #OCanaCuInspiratie/ Ep. 41 Ce nu merge bine într-o companie?/ w Alina Andriuță

• Și că mi-a explicat numai tutorele nostru de an, de mersul și în rest cam atât.

  And that only our year tutor explained to me about the process and otherwise that's about it.

  

  Dl.DragosTot ce vrei sa sti despre Informatica si Desen | La Palavre Cu Dragos #7 | Invitat : Alex Groza

• Și să zicem, undeva între mic și intermediar, undeva prin zona asta. Totuși sunt numai în anul întâi, momentan, acum în semestru 2.

  And let's say, somewhere between small and intermediate, somewhere in that range. Still, I am only in my first year, right now, currently in the second semester.

  

  Dl.DragosTot ce vrei sa sti despre Informatica si Desen | La Palavre Cu Dragos #7 | Invitat : Alex Groza

• Misiunea noastră este aceea de a ajuta pe ascultătorii noștri, nevăzători sau nu numai,

  Our mission is to help our listeners, whether they are blind or not.

  

  Lumina VieţiiLumina Vieții Octombrie 2024

• Știi că Cezar Borgia nu era numai desfrânatul pe care legenda ne l-a transmis.

  Do you know that Cesare Borgia was not just the debauched figure that legend has passed down to us?

  

  Istoria la persoana IIstoria la persoana I - audiobook

• Juma de milioane de dolari a cheltuit atunci din spusele lui Petre Năstață și erau vreo șapte-o firme care se ocupau numai de media.

  Half a million dollars was spent at that time, according to Petre Năstață, and there were about seven or eight companies that dealt solely with media.

  

  Faze Tari cu George Anton ComediantNe vedem pe TikTok

• Care au avut o moștenire și au avut un impact mare, dar bine, după aia 8 au fost slab, Rogue One iarăi slăbuț și ăla are numai vreo 100 de milioane avans.

  They had a legacy and made a big impact, but after that, 8 was weak, Rogue One was also weak and that one only has about 100 million in advance.

  

  Sans Football PodcastEp5: Doggy Afuera

• Noi ne ocupăm, totuși, până la numai de controlări.

  We still take care, however, only up to just verifications.

  

  Aviația.LIVEDe vorbă cu Silvia Cărăgui, controlor de trafic aerian și trainer IFATCA

• În numai 2 ani de zile, Frigotehnica a avut o scădere în cifra de afaceri de aproximativ 70%.

  In just 2 years, Frigotehnica experienced a decrease in revenue of approximately 70%.

  

  Roca's VoiceEp. 4: Ionuț Bindea (ROCA) și Adrian Neacșu (Frigotehnica) - Unleash the potential

• De-ar fi putut să zboare, ar fi zburat ca vântul și ca gândul, numai să fie cu o clipă mai devreme lângă draga lui.

  If it could have flown, it would have flown like the wind and like a thought, just to be with its dear one a moment sooner.

  

  OviOlteanTonomatul cu povesti

• Iar pentru că stăm în fața cuvântului tău, te rugăm să ne vorbești fiecăruia dintre noi, așa cum numai tu știi.

  And because we stand before your word, we ask you to speak to each one of us, as only you know how.

  

  Biserica Baptista Speranta ResitaPredica Daniel Barnut - Importanta privirii retrospective

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).