noua
Said in 12 Romanian podcast lines.
Deci el cumva, finalul lucrării lui este că cu cât inadaptarea emoțională a femeii la noua condiție de mamă e mai mare, cu atâta sarcină o să fie cu grețuri mai mari,
So somehow, his conclusion is that the greater the emotional maladaptation of the woman to the new condition of being a mother, the more severe the nausea during pregnancy will be.

Capital Cultural#17 Dr. Adriana Radu, medic primar Obstetrică-Ginecologie
Deci ei necunoscându-se majoritatea între ei, venind de la alte școli, generale, cu dorința de a-și cunoaște clasa, clasa a noua, noi colegi și așa mai departe.
So, since most of them do not know each other, coming from other schools, general schools, with the desire to get to know their class, the ninth grade, new classmates, and so on.

Portia De Recunoastere cu Fabri si PopaHai să vorbim -Cum mai comunicăm în anul 2021?
Noua iconiță de la Outlook Express. O avea băiatul aici. Uite cum se plimbă prin.
The new icon from Outlook Express. The boy had it here. Look how he walks around with it.

Era Digitală - Viitorul văzut aziRemember Windows 95
filozofia, noua filozofie, îți vor testa curajul și care îți vor seta un nou normal.
philosophy, new philosophy, will test your courage and will set a new normal for you.

Idei de Milioane019: Alex Hudițan scrie o carte și relansează cursul "Reset Normal"
Adagio Moltoi Cantabile din Sinfonia noua
Adagio Molto Cantabile from the New Symphony.

Lumina VieţiiLumina Vieții Octombrie 2024
La catolici, apropo, ca paranteză, există o declarație legată de Vulgata și mai noua Vulgata ca fiind o ediție tipică, autentică.
With Catholics, by the way, as a parenthesis, there is a declaration regarding the Vulgate and the newer Vulgate as being a typical, authentic edition.

Evanghelia VeșnicăUn caz decis; și totuși nu – Biblia ortodoxă și Biblia sectară
Da, și asta e vorba cu 4-5 ani, ceva de genul ăsta, când eram în clasa noua.
Yes, and that was about 4-5 years ago, something like that, when I was in the ninth grade.

Andrei Popa - #laopovesteTony Lupu, despre muzică, actorie și multe altele - #LAOPOVESTE #E13 #PODCAST #ONLINE
Cumva, îți spuneam că este un pionierat, se încearcă schimbarea aceasta de paradigma ușor. A venit cu noua normalitate.
Somehow, I was telling you that it is a pioneering effort, this attempt at a subtle change of paradigm. It has come with the new normal.

Strategii de Comunicare eficientăLeonard Rizoiu: Ritmurile Resurselor Umane înseamnă coregrafia care te sincronizează și conectează cu oamenii
Dar de ce credeți că noua guvernare
But why do you think the new government...

TV8.MDCUTIA NEAGRĂ, din 2 decembrie, cu Ala Nemerenco
După pandemie, acum că se așează lucrurile, noua paradigma, noua normalitate, desenăm sau redesenăm procese.
After the pandemic, now that things are settling down, we are designing or redesigning processes in the new paradigm, the new normal.

Strategii de Comunicare eficientăLeonard Rizoiu: Ritmurile Resurselor Umane înseamnă coregrafia care te sincronizează și conectează cu oamenii
După noua oră, pentru că limbile s-au dat cu o oră în urmă.
After the new hour, because the clocks were set back one hour.

Era Digitală - Viitorul văzut aziRemember Windows 95
Ca sistem de operare, noului iPad va fi livrat împreună cu iPadOS 15, iar prețul de pornire pentru noua tabletă este de 299 de dolari pentru sistemul de învățământ.
As an operating system, the new iPad will be delivered with iPadOS 15, and the starting price for the new tablet is $299 for the education system.

Super Tech FanS2 [E6] – Apple Event
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).