mondial

Said in 12 Romanian podcast lines.

• a pornit un război mondial, aproape, a murit Regina.

  A world war has almost started, the Queen has died.

  

  Bere si Lucruri#60 - Să pui titlu episodului înainte să dai publish

• poate și dacă se reușește înscrierea în Patrimoniu Mondial UNESCO.

  maybe if the registration in the UNESCO World Heritage succeeds.

  

  Adoptă o CasăEpisodul 5. În loc de concluzii

• Pe lângă faptul că în primul război mondial s-a uitat efectiv de pipă și țigara a devenit universală și, cum să zic,

  In addition to the fact that during the First World War the pipe was practically forgotten and the cigarette became universal and, how shall I put it,

  

  99% Inutil16. Istoria Tutunului

• Să devii peste noapte expert cu renume mondial într-un anumit domeniu sau, de ce nu, în orice domeniu și să te bucuri de toată aprecierea?

  To become an overnight world-renowned expert in a certain field or, why not, in any field and to enjoy all the appreciation?

  

  Devotionale pentru ExploratoriCea mai mare dorință (12 Martie 2021)

• A fost aproape aceeași experiență, nu, nu era un record mondial, dar a fost foarte nașpa, chiar dacă erau 14 secunde, ea a fost aproape 10 secunde mai mult.

  It was almost the same experience, no, it wasn't a world record, but it was very bad, even though it was 14 seconds, she was almost 10 seconds more.

  

  La o Vorbă#2 La o Vorbă - Cubing

• Așadar, pentru o lungă perioadă de timp, nu existau decât câțiva tuhoni la nivel mondial.

  Thus, for a long period of time, there were only a few tuhoni worldwide.

  

  Arte MartialeArte Martiale 79- Ce inseamna Tuhon (partea 1)

• În primului război mondial a fost o intrare masivă în mină din partea momârlanilor pentru că era singura modalitate să eviți rolarea în armată și obligația de a pleca în război.

  In World War I, there was a massive entry into the mine from the local people because it was the only way to avoid conscription and the obligation to go to war.

  

  ImplicatPodcast Implicat #8 Alexandra Otilia Felea | antropolog

• Da, așa este. Deci 20 de milioane de oameni care au murit în România în primul război mondial.

  Yes, that's correct. So 20 million people who died in Romania during World War I.

  

  Despre VaccinareEpisodul 8 - Despre vaccinarea antigripala in 2021 - cu dr Gindrovel Dumitra

• Tata era invalid din primul război mondial încă, dar totuși avea probleme cu un picior, care a fost rănit în timpul războiului,

  Dad was disabled from the First World War, but still had problems with one leg, which was injured during the war.

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• Cred că acest mesaj, împrăștiat pe plan mondial, ar pune oamenii pe gânduri și măcar i-ar face curioși să vadă,

  I believe that this message, spread worldwide, would make people think and at least make them curious to see,

  

  De la Vegan la VeganIuliu Ciupe-Vaida despre importanța unei diete bazate pe plante în remisia bolilor cronice

• Nu mai am avut ceva timp mezi de campionat mondial

  I haven't had something for a while since the World Championship.

  

  Cristi Miticaru's PodcastRomania - Olanda 3:0

• Pentru ei, mântuirea era restrânsă la poporul evreu și nu la nivel mondial.

  For them, salvation was limited to the Jewish people and not worldwide.

  

  IMPACT Podcast cu Alex PăduraruVieţi Transformate | 7. Obstacole Din Interior | Alex Păduraru

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).