moartea
Said in 12 Romanian podcast lines.
A fost biruit ispit, a fost biruită moartea,
Temptation has been overcome, death has been overcome,

Ciprian FrateanPuternici si roditori
moartea e plata păcatului
death is the payment for sin

Hrana Pentru Suflet#20 Ce se va intampla dupa moarte
care amintește de moartea și învierea Domnului Iisus,
which reminds of the death and resurrection of the Lord Jesus,

Biserica M28 BucureștiCuvintele Prind Viață | #4 O Nouă Comunitate
Inevitabilă, adică nu scap de ea, și moartea este irepetabilă, adică nu poți să o repeți.
Inevitable, meaning I can't escape it, and death is unrepeatable, meaning you can't repeat it.

Biserica Unu SighetChemarea înțelepciunii în vreme de încercare! - Dan Ulici
1. Care ar fi lucrurile pe care ai vrea să le știi distruse pentru totdeauna, de care nimeni să nu mai știe nimic după moartea ta sau după moartea mea?
1. What would be the things you would like to see destroyed forever, things that no one would know anything about after your death or after my death?

SELECTiVSELECTiV 062 - Dumnezeu nu greșește - Ioan Ciobotă, Onisim Botezatu, Violeta Țibuleac
că verdele semaforului poate aduce moartea.
that the green traffic light can bring death.

OracolOracol
Și este cea care, de fapt, și înregistrează moartea Ianei și cea care este prezentă, mi se pare, la un moment dat, la moartea Ianei.
And she is the one who actually records Iana's death and the one who, it seems to me, is present at a certain moment during Iana's death.

Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 44. Linia Kármán (cu Andreea Răsuceanu)
într-una din marile firme ale securității până la moartea lui Ceaușescu și chiar după.
in one of the major security firms until Ceaușescu's death and even after.

Virgil Ierunca„Piețele Universității”, un articol de Mircea Cărtărescu în Agora, 1991
care îmbrățișează moartea într-un mod dintre acestea foarte lugubru,
that embraces death in a very mournful way,

BatranuSatuluiFilozofia occidentala contemporana
Cumplit ea sorții crudă lege, Să nu poți moartea o șterge.
Awful is the cruel law of fate, That you cannot erase death.

Denice's StoriesPOEZII
ci Iisus Hristos a biruit moartea
but Jesus Christ has conquered death

Hrana Pentru Suflet#20 Ce se va intampla dupa moarte
Dacă abandonezi vasul în luptă, pedeapsă ai moartea sau vei fi lăsat pe insule pustie.
If you abandon the vessel in battle, the punishment is death or you will be left on deserted islands.

New TabEpisodul 10 - Pirati, democratie si utopie
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).