militară

Said in 12 Romanian podcast lines.

• practică militară bunica lucra în Chișinău.

  military practice grandma worked in Chișinău.

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• Am ieșit cu mama pe strada Gheorghe Gheorghiu Dej, unde se află școala militară Nicolae Bălcescu.

  I went out with my mother on Gheorghe Gheorghiu Dej street, where the Nicolae Bălcescu military school is located.

  

  Revoluția copiilorEpisodul 3: Mâine-n toată țara

• În afară de asta că i-a vrut să aibă o bază militară aici.

  Aside from the fact that he wanted them to have a military base here.

  

  Mihail NeamtuAl treilea război mondial? Interviu cu Freddy Fuchs (colonel în rezervă al armatei israeliene)

• Cred că ori fi fost la o școală, mă imaginez, o școală din asta militară.

  I think they must have been at a school, I imagine, a military school like this.

  

  NistePodcastDirect de pe malul Dunării - NiștePodcast #309

• Poftim, nu am zis cât să vorbească, dar eu știu că am fost fascist. Dictatura militară fascistă.

  Here you go, I didn't say how much to talk, but I know I was a fascist. The fascist military dictatorship.

  

  RTNFata in Fata 10-17-2009

• Nici un conducător, nicio conducere militară, nimic.

  No leader, no military command, nothing.

  

  Mihail NeamtuAl treilea război mondial? Interviu cu Freddy Fuchs (colonel în rezervă al armatei israeliene)

• În casă mea, vin din o familie militară.

  In my house, I come from a military family.

  

  Bigtime Production - podcast seriesSHIFT Happens Podcast by Romanian Testing Conference

• Rușii au o bază militară în Latakia, în Siria.

  The Russians have a military base in Latakia, Syria.

  

  Mihail NeamtuAl treilea război mondial? Interviu cu Freddy Fuchs (colonel în rezervă al armatei israeliene)

• Și bunica a frecventat catedra militară.

  And my grandmother attended the military school.

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• El, observând ce forţă militară aveau mercenarii, în comparaţie cu celelalte populaţii sau aşezări, are ideea să fondeze o colonie.

  He, observing the military strength that the mercenaries had in comparison with the other populations or settlements, has the idea to found a colony.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Dar, dacă luăm în calcul că toţi istoricii sunt de acord că el era destul de tânăr în momentul campaniei şi că nu ar fi avut atât de multă experienţă militară,

  But, if we consider that all historians agree that he was quite young at the time of the campaign and that he would not have had that much military experience,

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Desigur, e foarte nepoetic ceea ce spun eu, dar pentru cei care au lucrat în aviația militară,

  Of course, what I'm saying is very unpoetic, but for those who have worked in military aviation,

  

  GeocastGeocast # 19 - Cu astronautul Dumitru Prunariu despre calatoria in spatiu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).