mijloace

Said in 12 Romanian podcast lines.

• să reducă accesul la mijloace de autovătămare sau de sinucidere,

  to reduce access to means of self-harm or suicide,

  

  Sunt Bine PodcastSPECIAL: Cele 8143 de zile ale lui Cătălin Caragea l Partea 2

• Nu, prin orice mijloace, prin podcast-uri, prin video-urile pe care le-am eu pe site-ul meu, nutrițiebolcronice.com, prin invitații la workshop-uri, la podcast-urile altora, prin prezentări și așa mai departe.

  No, by any means, through podcasts, through the videos I have on my website, nutrițiebolcronice.com, through invitations to workshops, on others' podcasts, through presentations, and so on.

  

  De la Vegan la VeganIuliu Ciupe-Vaida despre importanța unei diete bazate pe plante în remisia bolilor cronice

• Minimalismul nu trebuie să se conjuge cu lipsa de mijloace și cu lipsa de conținut,

  Minimalism should not be conflated with a lack of means and a lack of content,

  

  Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 44. Linia Kármán (cu Andreea Răsuceanu)

• Până la urmă, în cazuri extreme, dacă s-au epuizat toate celelalte mijloace și gândindu-ne la interesul superior al copilului

  Ultimately, in extreme cases, if all other means have been exhausted and considering the best interest of the child.

  

  Educația9 în noul val de pandemieEducația9 în noul val de pandemie

• clădit pe mijloace jurnalistice degradante,

  built on degrading journalistic means,

  

  EquilibriumEQUILIBRIUM [E7] - Minciuna în comunicarea de masă

• O altă concluzie, foarte pe scurt, este că regimul a folosit mijloace cu totul exagerate,

  Another conclusion, very briefly, is that the regime used completely exaggerated means,

  

  198918.12.1989 - „Actualitatea românească”: Timișoara în revoluție

• Nu cred că un astfel de copil are mai multe mijloace la dispoziție decât tata și mama,

  I don't believe that such a child has more resources at their disposal than their father and mother.

  

  Parinti implicatiRealități contemporane - Părinți in era digitală - EP09 S2

• pe când în democrație se folosesc mijloace mai subtile de control social,

  while in democracy more subtle means of social control are used,

  

  EquilibriumEQUILIBRIUM [E7] - Minciuna în comunicarea de masă

• Acumularea explozivă de informații într-un domeniu restrâns sau dezvoltarea unor mijloace noi de diagnostic sau de tratament pot duce la formarea unui grup de specialiști cu o pregătire extrem de specifică.

  The explosive accumulation of information in a narrow field or the development of new diagnostic or treatment methods can lead to the formation of a group of specialists with extremely specific training.

  

  Postoperator7. Acute Care Surgery

• Să știți cum avem niște mijloace care există împotriva manipulării, instituții de reglementare, educația mediatică,

  You should know that we have some means in place against manipulation, regulatory institutions, media education,

  

  Alegeri anticipate 2021O luptă s-a încheiat, alta începe

• E incredibil câte mijloace de comunicare am dezvoltat și copiii sunt tot mai singuri.

  It's incredible how many means of communication we have developed and yet children are becoming increasingly lonely.

  

  Devii ConstientAdaptarea La Schimbare cu Constantin Necula

• Iar ca mijloace de tratament, bineînțeles, există o multitudine de mijloace de tratament.

  And as for treatment methods, of course, there is a multitude of treatment options.

  

  Alege constient Medicina IntegrativăPOSTURA INCORECTǍ și urmările acesteia la COPII

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).