mi

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Nu că mie nu mi-ar prinde bine, doamne fește, că și eu am niște...

  Not that it wouldn't do me good, heaven forbid, because I also have some...

  

  Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie

• Fiind în maternitate, după cum am spus, mi se părea mie că parcă mi se atrofiase creierul,

  Being in the maternity ward, as I said, it seemed to me that my brain had somewhat atrophied,

  

  PoVești de la Școala informală de ITPoVestea Paulei: de la asigurări la IT

• Eu nu mi-aduc aminte și nu zic că de-aia nu m-am uitat la fotbal, dar în ultima perioadă nu m-am uitat atât de mult la fotbal.

  I don't remember and I'm not saying that's why I didn't watch football, but lately I haven't been watching football very much.

  

  The Cobweb - by Alex Do.it.Dicționar Ideologic - Feminismul

• Puteam să stau să mă gândesc, dar de ce mi s-a întâmplat, de ce sunt eu în procentul ăla mic care pățește chestia asta?

  I could sit and think, but why did this happen to me, why am I in that small percentage that experiences this?

  

  Anatomia Unei Relatii cu Irina DoiciuE12: Din viața cuplurilor - de la ceartă la relație de dragoste de peste 15 ani

• Nu m-aș duce așa dramatic, că sincer spun că acum într-un fel pot să spun niciodată și asta, dar mi se face scârbă de joc după ce comentez 7-8 ore într-o zi sau 6 ore sau 3 ore.

  I wouldn't go that dramatically, because to be honest, I can say now that in a way I never can say this, but I feel disgusted with the game after commenting for 7-8 hours in one day or 6 hours or 3 hours.

  

  Gossip PodcastWERTY: "Vreau sa dau casting pentru reclame sau voce pentru animatii | #GossipPodcast #047

• Am simțit, așa mi-a spus și antrenorul de la început, că pot să fiu un jucător bun și simțind asta, da, am vrut să fac mai mult.

  I felt, as my coach told me from the beginning, that I could be a good player and feeling that, yes, I wanted to do more.

  

  Tenis Club BucurestiSchimb de slice-uri cu Marinescu Mihai Razvan

• Mie nu-mi placeadd ee Šampaniá.

  I don’t like Šampaniá.

  

  Invata OlandezaInvata Olandeza - Partea 2

• ce a fost frumos, ce mi-a permit să fiu într-adevăr în toată lumea,

  what was beautiful, what allowed me to truly be in the whole world,

  

  Legal Tale Podcast#24 Alexander Stylianoudis, Head of Legal & Finance - What Does It Mean to Be Fully Remote as a Legal Professional?

• și cumva mi-am pus întrebarea asta

  and somehow I asked myself this question

  

  INTIM cu SerjucEp. 1 INTIM cu Serjuc - Pilot de Jurnal

• Se întâmplă să știu un astfel de expert, deci dacă după această emisiune e cineva care vrea, dă-mi un semn și pot să-ți dau datele de contact ale acelui expert,

  I happen to know such an expert, so if anyone is interested after this broadcast, let me know and I can give you that expert's contact details.

  

  The AVE ArchivesThe AVE Archives x Florin Păsat - Life Coachingul: Calea către o viață împlinită și echilibrată

• Păi uite, chiar vreau să spun, eu mi-aș lua bicicleta, aș merge cu bicicleta

  Well, you see, I really want to say, I would take my bike, I would go by bike.

  

  PsychedeNICKPsychedeNICK #4 - Marius(bucharestBIKEtraffic) - Din pasiune apare succesul.

• Spune-mi, te rog, ce înseamnă mai exact acest proiect?

  Please tell me, what exactly does this project mean?

  

  Ora MameiSorana Mureșan Despre Ora Magică

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).