medicamente

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Fabrica a fost de stat, a fost înființată în anii 60 și s-a numit mai întâi Uzina de Medicamente București.

  The factory was state-owned, it was established in the 1960s and was first called the Bucharest Pharmaceutical Plant.

  

  InclusivUnde sunt pastilele

• Chiar dacă nu există de unele medicamente, să spunem, pentru care ai nevoie de rețetă, cu siguranță vor exista variante de telemedicină.

  Even if there are some medications, let's say, for which you need a prescription, there will certainly be telemedicine options available.

  

  Commerce School of the Future[CSF Podcast #1] Îngheți business-ul sau îl adaptezi pandemiei? Invitat Cristi Movilă, Country Manager Vtex România

• Exact. O singură companie, Republica Moldova, care nu știu cum se întâmplă, că ea câștigă cam 80% din tot ce înseamnă achiziție de medicamente,

  Exactly. There is only one company, the Republic of Moldova, which I don't know how it happens, that it wins about 80% of everything that means drug procurement.

  

  TV8.MDCUTIA NEAGRĂ, din 2 decembrie, cu Ala Nemerenco

• Dar să fac tone de medicamente și de citostatice care le-ai băgat în tine și nu au avut efect.

  But to make tons of medications and chemotherapy drugs that you've taken and that had no effect.

  

  Părintele CalistratPredică la Duminica vindecării celor 10 leproși - 19 ian 2020

• De aici, schimbatul capacelor la cutiile de medicamente.

  From here, changing the lids on the medicine boxes.

  

  Podcastul vânzătorilor găzduit de Robert Burcea#3 Radu Turcescu, expert pe relatii publice. Cum salvezi crizele de imagine...

• Păi ne facem că încercăm să vedem cât sunt de mari grețurile alea, cum le putem rezolva. Medicamente pentru grețuri, există perfuzii pe care noi le putem pune în condiții de spitalizare,

  Well, we're pretending that we're trying to see how severe those nausea symptoms are and how we can resolve them. There are medications for nausea, and there are infusions that we can administer under hospitalization conditions.

  

  Capital Cultural#17 Dr. Adriana Radu, medic primar Obstetrică-Ginecologie

• și atunci aceste medicamente reduc concentrația în aceste bacterii

  and then these medications reduce the concentration of these bacteria

  

  Mind Education PodcastSănătate emoțională și nutriție. Cu Dan C. Vodnar (S. 3, Ep. 8)

• Eu cred că am deranjat mult. Am deranjat la medicamente, la achiziția medicamentelor, am deranjat la ambulanțe, am deranjat la multe.

  I think I have caused a lot of trouble. I have caused trouble with medications, with the procurement of medications, I have caused trouble with ambulances, I have caused trouble with many things.

  

  TV8.MDCUTIA NEAGRĂ, din 2 decembrie, cu Ala Nemerenco

• Este o companie care activează în domeniul producției de medicamente. Este o companie care există din 1954.

  It is a company that operates in the field of pharmaceutical production. It is a company that has existed since 1954.

  

  La Drept vorbind#6 Aida Săndulache: Ca jurist, am învățat foarte mult după ce am intrat în industria farmaceutică.

• adică din nou alte creme acasă date, medicamente,

  that is to say, again other creams given at home, medications,

  

  Lumea PreseiAcuzații foarte grave - Cremele ne-au distrus fața

• Poate fi vorba de a lua medicamente sau suplimente. Eu eram foarte, foarte, foarte neîndemânatică, să spun așa, la aspectul ăsta, pentru că atunci când trebuia să iau un tratament, știți cum e, trebuie să iei și antibiotic, trebuie să iei și o pastilă, una la 6 ore, una la 8 ore, una de 2 ori pe zi și sunt un miliard de pastile de luat.

  It could be about taking medications or supplements. I was very, very, very clumsy, so to speak, in this regard, because when I had to take treatment, you know how it is, you have to take antibiotics, you have to take one pill every 6 hours, one every 8 hours, one twice a day, and there are a billion pills to take.

  

  VersiuniCum să îți formezi un obicei în 21 de zile

• Astăzi, dacă ne uităm la noile cutii de medicamente, știm că se desfac foarte greu.

  Today, if we look at the new medicine boxes, we know that they are very difficult to open.

  

  Podcastul vânzătorilor găzduit de Robert Burcea#3 Radu Turcescu, expert pe relatii publice. Cum salvezi crizele de imagine...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).