meargă

Said in 12 Romanian podcast lines.

• şi să-mi dau seama ce direcţii ar putea să meargă pe bune,

  and to figure out what directions could actually take.

  

  RăzlețiiRăzleții #15 - Eu

• să-i ducă la cursuri, să meargă cu ei în parc, să aibă tot felul de activități,

  to take them to classes, to go to the park with them, to have all sorts of activities,

  

  Actualitatea israelianăACTUALITATEA ISRAELIANĂ / 01.11.2020

• Nu prea știam nici cum ar trebui să meargă discuția

  I didn't really know how the conversation should go.

  

  Podcastul de Istorie#000 - Introducere la Podcastul de Istorie (2021)

• Nimic nu funcționează de la sine, că ne-am descoperit, ne-am întâlnit, ne-am pupat, ne-am plăcut și o să meargă un stupare.

  Nothing works on its own; we discovered each other, we met, we kissed, we liked each other, and it's going to be great.

  

  Anatomia Unei Relatii cu Irina DoiciuE12: Din viața cuplurilor - de la ceartă la relație de dragoste de peste 15 ani

• Cei care ne ascultă și pot să meargă la Mega sau la magazinul de la Colt să cumpere niște pufuleți, să se considere fericiți.

  Those who listen to us and can go to Mega or the corner store to buy some puffs should consider themselves happy.

  

  Eticheta fara E-uriEpisodul 36 - Sărbătorile de Crăciun – invitații, cadouri, petreceri și alte idei [cu Irena Carter, pasionată de etichetă]

• În momentul în care ceva pare că merge perfect, e clar că fie e ceva ce nu vezi, fie e ceva care urmează să se întâmple și nu s-a întâmplat încă, dar perfect nu are cum să meargă.

  At the moment when something seems to be going perfectly, it is clear that either there is something you don't see, or there is something that is about to happen and hasn't happened yet, but it can't be perfect.

  

  DVA PodcastDe vorbă cu Asociațiile SO2 EP2 - Asociația la Litere din UB

• el nu trebuie să ezite să meargă la un specialist, la un psihiatru.

  He should not hesitate to see a specialist, a psychiatrist.

  

  Sunt Bine PodcastSPECIAL: Cele 8143 de zile ale lui Cătălin Caragea l Partea 2

• Când Columns, el a vrut să meargă în India prima dată, știi?

  When Columns wanted to go to India for the first time, you know?

  

  La un paharLa un pahar ep1

• Cred că Sevilla și-a dorit enorm să meargă în optimile Champions League

  I believe that Sevilla really wanted to advance to the Champions League round of 16.

  

  FotbaliadaSpecial La Liga cu Ionuț Axinescu.

• și am simțit atât de mult că nu puteam chiar să meargă din casă.

  and I felt so much that I couldn't even go out of the house.

  

  I Love Failure PODCAST”A leader is not a title” | I LOVE FAILURE Podcast S03 EP03 - Fear of failure in business

• M-a convins, așa că să dea bice că-i târziu, iar la ora 17 să meargă cu mine la pașaparte.

  He convinced me, so let him hurry because it's late, and at 5 PM he should go with me to get the passport.

  

  Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)

• Nu trebuie să-ți fie ușor și să meargă repede și să fie simplu pentru tine.

  It doesn't have to be easy for you, and go quickly, and be simple for you.

  

  Sedinta de Vanzari cu Andrei Gabor#14 - Cum faci vanzarea confortabila pentru client?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).