maria
Said in 12 Romanian podcast lines.
Mântuitorul venea foarte desea când trecea la Ierusalim, poposea la Lazar, la Maria și la Marta, când pleca din Ierusalim
The Savior visited very often when passing through Jerusalem, stopping at Lazarus, Mary, and Martha when leaving Jerusalem.

Întreabă preotul - DOXOLOGIA.roÎnvierea lui Lazăr, pregustare a învierii noastre – Arhim. Nicodim Petre (26.04.2024)
multe, multe, multe situații, Maria Magdalena,
many, many, many situations, Mary Magdalene,

Lumina VieţiiLumina Vieții Octombrie 2024
Maria parcă a fost intuitia aceasta mai monahală, de a trăi cu mai puțină mâncare, dar a sta mai aproape de Dumnezeu.
Maria seemed to have this more monastic intuition, to live with less food, but to stay closer to God.

Întreabă preotul - DOXOLOGIA.roÎnvierea lui Lazăr, pregustare a învierii noastre – Arhim. Nicodim Petre (26.04.2024)
acasă, nu ai acces la ea. Așa încât Marta și Maria se completează și eu cred că fiecare dintre noi suntem în fiecare zi și Marta și Maria, pentru că suntem și practici, suntem și oameni care reușim totuși să ne îndrijim de noi, să ne facem crățenie, să facem mâncare, să câștigăm un bonus ca să putem trăi, dar în același timp îl căutăm pe Dumnezeu.
At home, you do not have access to her. So, Marta and Maria complement each other, and I believe that each of us is both Marta and Maria every day because we are both practical and people who manage to take care of ourselves, to clean, to cook, to earn a bonus to be able to live, but at the same time, we are seeking God.

Întreabă preotul - DOXOLOGIA.roÎnvierea lui Lazăr, pregustare a învierii noastre – Arhim. Nicodim Petre (26.04.2024)
Maria ne surprinde în Evanghelia de astăzi, pentru că Evanghelia de astăzi nu se citește duminica.
Maria surprises us in today's Gospel because today's Gospel is not read on Sundays.

Întreabă preotul - DOXOLOGIA.roÎnvierea lui Lazăr, pregustare a învierii noastre – Arhim. Nicodim Petre (26.04.2024)
Eu și vă spuneți numele de botez, Maria Magdalena
I and you say the baptismal name, Mary Magdalene.

Cuibul InimilorRitual de Lună Plină | Meditație ghidată - Maria-Magdalena
Adică, Maria, președinta care a fost înaintea mea, termina facultatea, trebuia să-și predea mandatul, nu aveam de ales.
That is, Maria, the president who was before me, was finishing university, she had to hand over her mandate, I had no choice.

DVA PodcastDe vorbă cu Asociațiile SO2 EP2 - Asociația la Litere din UB
bravo Maria
well done Maria

Între CadreEP 23 - Blade Runner 2049
Se duce acolo, la mormânt și acolo vine și Maria. Maria are același cuvânt ca și Marta.
She goes there, to the tomb, and there comes Mary as well. Mary has the same word as Martha.

Întreabă preotul - DOXOLOGIA.roÎnvierea lui Lazăr, pregustare a învierii noastre – Arhim. Nicodim Petre (26.04.2024)
În podcast, gazdană Maria Ciobanu explorează această istorie alături de cercetători, artiști și activiști romi.
In the podcast, host Maria Ciobanu explores this history alongside researchers, artists, and Roma activists.

Pe BuneDescoperă un nou podcast DoR
Practică, nu era atât de contemplativă, cum ne prezintă Evanghelia pe Maria, era foarte credincioasă și foarte sigură pe ea.
In practice, she was not as contemplative as the Gospel presents Mary; she was very faithful and very self-assured.

Întreabă preotul - DOXOLOGIA.roÎnvierea lui Lazăr, pregustare a învierii noastre – Arhim. Nicodim Petre (26.04.2024)
În decursul acestor escalări, între podul de la Maria, podul Begheului de la Maria, și până în piața cartierului Iosefin,
During these escalations, between the Maria Bridge, the Beghei Bridge at Maria, and up to the Iosefin neighborhood market,

198918.12.1989 - „Actualitatea românească”: Timișoara în revoluție
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).