măsurile
Said in 12 Romanian podcast lines.
Și realitatea e că dintre toate măsurile de creștere a taxelor pe care le poți lua peste noapte,
And the reality is that among all the tax increase measures you can take overnight,

În Centru05.06 - Cresc taxele? Previziuni și avertismente pentru economia românească
Da. Acum sunt curios că, pe lângă măsurile astea restrictive,
Yes. Now I am curious that, besides these restrictive measures,

Commerce School of the Future[CSF Podcast #1] Îngheți business-ul sau îl adaptezi pandemiei? Invitat Cristi Movilă, Country Manager Vtex România
măsurile care s-au luat
the measures that have been taken

MCN PodcastM.C.N. Podcast | Episodul 13 - Optimismul activ și reach-ul profesorilor
Măsurile luate în singurătatea cancelariilor, fără știința și concursul maselor, pot cel mult să fie impuse cu forța.
Measures taken in the solitude of the chancelleries, without the knowledge and cooperation of the masses, can at most be enforced by force.

Istoria la persoana IIstoria la persoana I - audiobook
Și în partea asta a trebuit să managiuim foarte bine care sunt măsurile pe care le implementăm
And on this side, we had to manage very well which measures we are implementing.

COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)
Gen meet-up-uri care s-au mutat exclusiv online în perioada următoare sau evenimente outdoor care respectând măsurile au putut să aibă loc.
Like meet-ups that moved exclusively online in the upcoming period or outdoor events that could take place while respecting the measures.

ITSchoolAnna Boros - HackTM, cel mai mare hackathon din S-E Europei
Înainte să mergem la măsurile astea legate de pensii
Before we go to these measures related to pensions

Trei. Podcast avocatnet.roSezonul 3, Episodul 13. Majorare salarii minime mai vechi de 2 ani / Majorarea și impozitarea pensiilor / Modificări la Legea evaziunii
E ca un proiect, deci eu iau măsurile clientului, iar după aceea, după măsurile lui, vin făcute niște tipare, care acele tipare sunt numai pe dimensiunea lui.
It's like a project, so I take the client's measurements, and then, based on his measurements, patterns are made that are only for his size.

Balaur PodcastBalaur #Podcast 07, cu Eugen Nita, designer vestimentar din Craiova
Nu mai știu exact măsurile, dar știam că era undeva de 10 metri pe 15 metri.
I don't know the exact measurements anymore, but I knew it was around 10 meters by 15 meters.

Dl.DragosTot ce vrei sa sti despre Informatica si Desen | La Palavre Cu Dragos #7 | Invitat : Alex Groza
Din punctul meu de vedere, situația de față cu acest virus și toate măsurile care intervin de aici, cred că accelerează transformarea asta.
From my point of view, the current situation with this virus and all the measures that follow it, I believe it accelerates this transformation.

COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)
dar sunt multe variabile care fac ca măsurile să difer de major
but there are many variables that cause the measures to differ from the major

COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)
Că acolo știu că în magazinele second e un problem cu măsurile, cumva.
Because I know that in second-hand stores there is a problem with the sizes, somehow.

De Una Singura005 - Feminitatea in noaptea dintre ani
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).