măsură
Said in 12 Romanian podcast lines.
Locuiau în Betania, la 15 stadii de Ierusalim, cam 3 km în unitatea de măsură de astăzi.
They lived in Bethany, 15 stadia from Jerusalem, about 3 km in today’s measurement.

Întreabă preotul - DOXOLOGIA.roÎnvierea lui Lazăr, pregustare a învierii noastre – Arhim. Nicodim Petre (26.04.2024)
Acele anunțuri vor direcționa vizitele către cele două pagini pe măsură ce dau click pe anunțuri.
Those announcements will direct visits to the two pages as they click on the ads.

Marketing Hacking#13. A/B testing
În mare măsură are legătură cu progresul vaccinării,
To a large extent, it is related to the progress of vaccination.

Future BankingFuture Banking Meetup #5: Care sunt ingredientele unui credit digital livrat în doar câteva minute din telefonul mobil
Și aici nu știu în ce măsură se investește suficient de mult sau se investește doar atât cât este impus
And here I do not know to what extent sufficient investment is made or whether it is only invested as much as is required.

COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)
și de mulți alți oameni în viața lui pe măsură ce crește.
and many other people in his life as he grows up.

DOIS1E6 - ̵ D̶o̶a̶r̶ părinți. Și cuplu.
Adică au tăiat de peste tot în aceeași măsură.
That is, they cut back everywhere to the same extent.

COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)
Într-o bună măsură se datorează slăbiciunii stângii.
To a large extent, it is due to the weakness of the left.

Alegeri anticipate 2021O luptă s-a încheiat, alta începe
Și pe măsură ce cantitatea de informații sau cantitatea de lecții învățate scade,
And as the amount of information or the amount of lessons learned decreases,

Podcast despre baniS05E05 Cum sa faci bani prin riscul asimetric?! | Podcast despre bani
Dacă măsură este adoptată, amenda pentru deschiderea unei afaceri sau unui spațiu ar crește de la 5.000 de șecheri,
If the measure is adopted, the fine for opening a business or a space would increase from 5,000 shekels.

Actualitatea israelianăACTUALITATEA ISRAELIANĂ / 01.11.2020
Și prețul e, pe măsură, nu face cu prețul niciun.
And the price is accordingly, it doesn't match any price.

Viile Metamorfosis, Interviu cu Fiorenzo RistaZoomInterviu_Cezar Ioan, Vinul.ro si Fiorenzo Rista, Viile Metamorfosis
Și pe măsură ce faci acest lucru, trimite recunoștință pentru întreg corpul tău, pentru locul în care stai, pentru tine cea care ești astăzi, aici și acum.
And as you do this, send gratitude for your whole body, for the place where you are, for the you that you are today, here and now.

FlorentinaMed
Cu alte cuvinte încercăm să spunem în ce măsură acest punct tare ne poate ajuta să beneficiem de această oportunitate.
In other words, we are trying to say to what extent this strong point can help us take advantage of this opportunity.

Gestionarea Proiectelor SoftwareAnaliza TOWS
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).