lună

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Dar nu mă înțeleg ce zi era sau ce lună.

  But I don't understand what day it was or what month.

  

  Matvey gredingerHolocaust victim

• Bineînțeles că serviciu e tot timpul aici la colțul stâng, hei, dar eu îți dau ție o sumă regulată pe lună.

  Of course, the service is always here on the left corner, hey, but I give you a regular amount every month.

  

  Backstage Passe.on Backstage Pass cu Despot + Doru Trăscău

• dar cred că după vreo lună și jumătate

  but I think that after about a month and a half

  

  Ștafeta de Impact#15 Cum e să fii student în străinătate cu Laurita Condrea

• Păi iată, grație fizicii teoretice, numărul cubiților din aceste calculatoare care se dublează practic la fiecare lună.

  Well, thanks to theoretical physics, the number of qubits in these computers practically doubles every month.

  

  Oaia Neagră PodcastOaia Neagră #14 cu Igor Stoica - Sfârșitul Universului

• După aproape o lună, când l-au găsit Alina și verișorii ei,

  After almost a month, when Alina and her cousins found him,

  

  Revoluția copiilorEpisodul 3: Mâine-n toată țara

• Pentru că, automat, tu, să zicem că ai niște venituri într-o lună și niște cheltuieli, el poate să vadă...

  Because, automatically, let's say you have some income in a month and some expenses, he can see...

  

  Local Business PodcastRobert Baronescu #18

• acum o avem, peste o lună de zile va fi lansată,

  now we have it, in a month's time it will be released,

  

  Yes You Can059: László Borbély, despre activitățile Departamentului pentru Dezvoltare Durabilă

• fiecare client, la urma urmei, se gândește, oare aș mai putea să mai rad de acolo 100-200 de euro pe lună, că la urma urmei, la final de an, se simte.

  Every client, after all, wonders if they could still save 100-200 euros a month from there, because in the end, it feels significant at the end of the year.

  

  TechVolution064: Ne mutăm în Cloud, cu developerul Răzvan Burz

• E foarte interesant să auzi lucruri puse așa pe masă și să-ți dea seama, a, stai că asta e chestia pe care încercam și eu să o dezleg la mine acum, nu știu, o lună sau acum două săptămâni.

  It's very interesting to hear things laid out like this and to realize, oh, wait, that's the thing I was trying to figure out for myself about a month ago or two weeks ago.

  

  reMIND - Arta schimbăriiEp.#40 - Life Design cu Cristina Oțel

• Acum, o lună de zile după 150 de ani de la Putna, când s-au întâlnit pentru prima oară, s-au întâlnit din nou, avem un memorandum,

  Now, a month after 150 years since Putna, when they first met, they met again, we have a memorandum,

  

  Yes You Can059: László Borbély, despre activitățile Departamentului pentru Dezvoltare Durabilă

• În general, încercăm să rotim donările și donatorii astfel încât să nu îi solicităm chiar în fiecare lună.

  In general, we try to rotate donations and donors so that we do not ask them every month.

  

  DogPodcast#12 - Despre CAINI EROI cu Dr Vet Ruxandra Florea(Banca de sange Hemopet)

• Poate au făcut o lună, două, trei cu un antrenor la început, ceea ce este foarte bine.

  Maybe they spent a month, two, or three with a coach at the beginning, which is very good.

  

  Dă Cu CretăDă Cu Cretă : Introducere

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).