locali

Said in 12 Romanian podcast lines.

• și câțiva ghizi locali care te pot plimba,

  and a few local guides who can take you around,

  

  Adoptă o CasăEpisodul 5. În loc de concluzii

• trebuie doar 2 sau 3 bune propagandăști locali,

  you only need 2 or 3 good local propagandists,

  

  Taverna PodcastTaverna Podcast Sezonul 2 Episodul 8 (ENG)

• Trebuia să ne concentrăm pe relația cu actorii locali, cu primăria, cu proprietarii de clădiri, cu oamenii de afaceri și relația cu locuitorii Govorei și puțin mai departe Vâlcea și mai departe București, Cluj, România internațională.

  We needed to focus on the relationship with local actors, with the municipality, with building owners, with business people, and the relationship with the residents of Govora and further away Vâlcea and beyond Bucharest, Cluj, international Romania.

  

  URBOTECA PodcastS2 - EP12 - Studio Govora

• Tech Talks, până acum, a fost o astfel de conferință, conferință tech, în care s-au ținut prezentări cu focusul pe programatorii locali.

  Tech Talks has been a conference, a tech conference, where presentations were held focusing on local programmers.

  

  ITSchoolAnna Boros - HackTM, cel mai mare hackathon din S-E Europei

• De la primari, uneori vin ministrii, actorii locali, profesorii, cei care au afaceri, mediul de afaceri.

  From the mayors, sometimes come the ministers, the local actors, the teachers, those who have businesses, the business environment.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Adică acum simt cumva o chemare că trebuie a cumpăra poate designeri locali.

  I mean, now I somehow feel a calling that I should maybe buy from local designers.

  

  De Una Singura005 - Feminitatea in noaptea dintre ani

• Nu, dar puteți să-i sabotezi, să-i distrugi resursele. Adică nu știu, mă gândesc că cumva, nu știu, au prosperat în concursuri locali.

  No, but you can sabotage them, destroy their resources. I mean, I don't know, I'm thinking that somehow, I don't know, they have prospered in local competitions.

  

  New TabEpisodul 10 - Pirati, democratie si utopie

• În același sens am încercat să merg către furnizorii locali și producători mai mici, care sunt mult mai flexibili cu cantitățile sau cu modul de livrare

  In the same vein, I tried to reach out to local suppliers and smaller producers, who are much more flexible with quantities or delivery methods.

  

  Business Mentors' Coffee BreakDe unde tai cheltuielile prima data?

• Locali, care vin din zona de depozite, diverse aplicații, abatoare, procesare, carne, industria, beri și așa mai departe.

  Locals, who come from the warehouse area, various applications, abattoirs, processing, meat, the industry, breweries, and so on.

  

  Roca's VoiceEp. 4: Ionuț Bindea (ROCA) și Adrian Neacșu (Frigotehnica) - Unleash the potential

• ele în resurse locali, știi, criptozonul locali și trei-marcea de data local și Yelp și, știi,

  They have local resources, you know, local crypto zones and local data three-mark and Yelp and, you know,

  

  GPeC on PodcastSEO, antreprenoriat și cum să înveți din greșeli – GPeC Live cu Rand Fishkin

• despre care vorbea Irina mai devreme, actorii locali.

  about which Irina was talking earlier, the local actors.

  

  URBOTECA PodcastS2 - EP12 - Studio Govora

• pentru că tehnologia de drag cu tehnologie nu prea are sens, și am încercat să punem în legătură artiști locali cu programatori,

  because technology with love doesn't really make sense, and we tried to connect local artists with programmers,

  

  ITSchoolAnna Boros - HackTM, cel mai mare hackathon din S-E Europei

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).