loc

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Ionesco a fost și este tot mai obsedat de un punct din adâncuri în care tragicul și comicul, disperarea și deriziunea, groaza și râsul, comunică în felul cel mai natural, nu se contrariază, nu se stânjenesc, au destul loc sau și-l schimbă între ele fără nicio dificultate.

  Ionesco has been and is increasingly obsessed with a point from the depths where the tragic and the comic, despair and derision, horror and laughter communicate in the most natural way, do not contradict each other, do not disturb each other, have plenty of room or even change places without any difficulty.

  

  Monica LovinescuDimensiunea libertară a operei lui Eugen Ionescu

• locul unde, în urmă cu 9 ani, avea loc evenimentul traumatic

  the place where, 9 years ago, the traumatic event took place

  

  Deşteptarea - Europa FMDeşteptarea(miercuri, 30 oct 2024)

• Deci, în primul rând, Petru își oferă barcă să fie un loc de predicare pentru Iisus Hristos,

  So, first of all, Peter offers his boat to be a place of preaching for Jesus Christ.

  

  Biserica Missio DeiÎnvățând de la Iisus #1 - Pescuirea minunată

• îmi dădeam mie camera și zicea, hai, filmează, nu știu ce, și eu, în loc să dau record, dădeam stop.

  I would give myself the camera and she would say, come on, film, I don't know what, and I, instead of pressing record, would press stop.

  

  în spatele camerei#04 Emotioncollector: Merită să investești mii de euro în workshopuri? | În spatele camerei

• cred că e loc de foarte, foarte multă îmbunătățire.

  I believe there is room for a lot, a lot of improvement.

  

  Future BankingFuture Banking Meetup #5: Care sunt ingredientele unui credit digital livrat în doar câteva minute din telefonul mobil

• Adaugi muzică în loc de locație

  You add music instead of location.

  

  #CCM - Confessions of a Creative Mind#CCM - Ep. 2 (cu Mihlovin)

• când noi suntem bolnavi, poate când călătorim, când chiar avem nevoie ca copilul nostru să stea undeva liniștit într-un loc, să-l știm în siguranță,

  when we are sick, maybe when we travel, when we really need our child to stay quietly somewhere, to know that they are safe,

  

  Familia BiblicăEp 39 - Timpul petrecut afară vs în fața ecranului

• și să aibă loc și toți cei care se plimbă.

  and to take place for all those who are walking.

  

  La cafea cu Adi si CrinaVrei sa fii milionar?

• însă spaima lor și acel paragraf erau motive suficiente să plece din acel loc.

  However, their fear and that paragraph were sufficient reasons to leave that place.

  

  Monstrii din oglindaLista de Crăciun

• Într-un loc unde te duci, toată lumea se cunoaște cu toată lumea, deja sunt multe bariere depășite.

  In a place where you go, everyone knows everyone, many barriers have already been overcome.

  

  Stăm de Vorbă#4: Marcel Hornet | Oprește timpul în loc cu ajutorul fotografiei

• Trecând peste faptul că în spital, nu știu, eu nu mi-e frică și de dentii și de orice medici, dar când am ajuns cu mâna ruptă în spital eram ok, îmi pui înapoi la loc că vreau să mă duc să mă dau iarăși.

  Putting aside the fact that in the hospital, I don't know, I'm not afraid of dentists or any doctors, but when I arrived with my broken hand at the hospital I was fine, you just put it back in place because I want to go back and skate again.

  

  Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie

• Care a fost cel mai impresionant moment sau imagine sau loc pe care l-ai vizitat?

  What was the most impressive moment or image or place you have visited?

  

  Un podcast cu oameni și emoțiipodcast #6 Bogdan Vlădescu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).