jumătate

Said in 12 Romanian podcast lines.

• dar cred că după vreo lună și jumătate

  but I think that after about a month and a half

  

  Ștafeta de Impact#15 Cum e să fii student în străinătate cu Laurita Condrea

• A fost un proiect care s-a desfășurat pe o perioadă destul de mare, un an și jumătate,

  It was a project that took place over a fairly long period, a year and a half.

  

  Roca's VoiceEp. 4: Ionuț Bindea (ROCA) și Adrian Neacșu (Frigotehnica) - Unleash the potential

• o jumătate de ciclu va fi ridicat pentru Domnul.

  Half a cycle will be raised for the Lord.

  

  Podcastul Bisericii Adonai BucureștiCostel Ghioancă | Altarul rugăciunii și arginții răscumpărării | Exodul 30:1-38

• Am locuit jumătate din viața adultă la Viena și acum sunt în București,

  I lived half of my adult life in Vienna and now I am in Bucharest.

  

  TEDxZorilor DialoguesVlad Voiculescu despre provocări, implicare și speranță

• Mi se pare că filmul nu reușește să descrie pe larg povestea unui personaj și nu a pus să cunoști un personaj doar într-un singur film, nu știu, o oră și jumătate.

  It seems to me that the film fails to fully describe the story of a character and doesn’t allow you to get to know a character in just one film, I don’t know, an hour and a half.

  

  Agile & SoftSkills CastWhy not be your own hero? by Andreea Rusu

• Da, e adevărat și asta e cumva așa, un fel de jumătate de față râde și jumătate de față plânge.

  Yes, it's true and it's somehow like that, a kind of half of the face laughs and half of the face cries.

  

  BOOKS ARE MAGIC powered by Nemira cu Filip StandavidBooks are magic #19 cu Raluca Nagy, autoarea lui Teo de la 16 la 18

• După acești 4 ani și jumătate în care a fost măcinat de accidentări, de întârzieri, de probleme de comportament ieșite din comun,

  After these 4 and a half years in which he was plagued by injuries, delays, and unusual behavioral problems,

  

  FotbaliadaSpecial La Liga cu Ionuț Axinescu.

• Zona de frânare, prima jumătate a virajului, a doua jumătate a virajului și ieșirea din viraj.

  Braking zone, first half of the turn, second half of the turn, and exit of the turn.

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• ești deja jumătate din proiectul aproape făcut.

  You are already half of the project almost done.

  

  TEDxZorilor DialoguesVlad Voiculescu despre provocări, implicare și speranță

• În mai puțin de jumătate de oră

  In less than half an hour.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• Așa este. Acum, eu cu soția mea, trăim împreună de aproape un jumătate secol.

  That's right. Now, my wife and I have been living together for almost half a century.

  

  Lumina VieţiiLumina Vieții Octombrie 2024

• el a zis că stăm jumătate de oră, celălalt a zis că stăm două ore, atunci știm de unde să apucăm tăorul de coarne.

  He said we stay for half an hour, the other said we stay for two hours, so we know where to grab the bull by the horns.

  

  Cadet de RomaniaStresul profesional la navigatori cu psihoterapeutul Cornel Marcu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).