interesul

Said in 12 Romanian podcast lines.

• ne uităm la volum, ne uităm la masă, ceea ce este probabil în interesul unei companii farmaceutice,

  we look at volume, we look at the table, which is probably in the interest of a pharmaceutical company,

  

  Learning Talks 360 by Think BackwardsOrganizații Agile și ce putem învăța de la ele - Vlad Ștefan Gheorghe #LT360 E40

• Dar, poate de la un punct încolo, când ăsta e strict interesul principal, da, poate să devină o problemă.

  But maybe from a certain point on, when this is the strictly main interest, yes, it can become a problem.

  

  EropediaEp. 92 – Despre tatuaje și modificarea corpului cu Alex

• Ceea ce este interesant este că noi folosim această informație în interesul nostru

  What is interesting is that we use this information to our advantage.

  

  Ora de consiliereDimensiunile cunoașterii

• Dominant în viața oricui devine interesul personal, iar acesta, combinat cu

  Self-interest becomes dominant in anyone's life, and this, combined with

  

  Cuvinte cu Vintilă31 de ani de capitalism românesc - eșecuri, dar și neîmpliniri

• Însă în perioada aceasta a învățământului online și a celui hibrid, vedem tot mai mult interesul sau dezinteresul elevului față de învățătură.

  However, during this period of online and hybrid education, we see more and more interest or disinterest from students towards learning.

  

  Educația9 în noul val de pandemieEducația9 în noul val de pandemie

• Pentru că era clar că i-am strănit interesul și am negociat.

  Because it was clear that I had piqued their interest and we negotiated.

  

  Marius Dosinescu - FlorideLux.roMarius Dosinescu - Despre Imperiul Leilor, FlorideLux.ro si Aplicatiile GiftFlow

• Pusă în astfel de termeni, chestiunea pare un soi de circuit sportiv, participă Teo la turneul acesta, la celălalt şi la încă unul, dar interesul pentru această carte e de necontestat.

  Put in such terms, the matter seems like a sort of sports circuit; Teo participates in this tournament, in another one, and in yet another, but the interest in this book is undeniable.

  

  BOOKS ARE MAGIC powered by Nemira cu Filip StandavidBooks are magic #19 cu Raluca Nagy, autoarea lui Teo de la 16 la 18

• Înseamnă să-ți muți un pic interesul,

  It means to shift your interest a bit,

  

  DOIS1E6 - ̵ D̶o̶a̶r̶ părinți. Și cuplu.

• În interesul unei oligarhii.

  In the interest of an oligarchy.

  

  Povesti, Poezii si invataturi7. Nichifor Crainic "ortodixie si Etnocratie" Cap 7- Spiritualitate si Romanism

• probabil că Statele Unite sunt o zonă unde piața e atât de mare și, cum să zic eu, interesul pentru genul ăsta de chestii este atât de mare,

  probably the United States is an area where the market is so large and, how should I put it, the interest in this kind of stuff is so high,

  

  Primii trei aniIon Neculai, eematico

• Poate aș mai adăuga că interesul este ca firma să meargă și să producă, sistemul să meargă înainte.

  I might also add that the interest is for the company to operate and produce, for the system to move forward.

  

  De la Vegan la VeganIuliu Ciupe-Vaida despre importanța unei diete bazate pe plante în remisia bolilor cronice

• Pentru că noi lucrăm și adică scriem pentru interesul public.

  Because we work and that means we write for the public interest.

  

  CivicultEp.28 - Jurnalismul care dărâmă prejudecăți

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).