iau
Said in 12 Romanian podcast lines.
...de-a bușilea și iau toate obiectele care sunt în casă și le gustă și întind mânuțele și pipăie și așa mai departe.
...crawling around and taking all the objects in the house, tasting them, reaching out with their little hands, and feeling them, and so on.

Ora de consiliereDimensiunile cunoașterii
În schimb, vreau să iau un pic de la bază și să știți că business continuity o să aplică și în situații normale sau în situații chiar de boom economic.
Instead, I want to start from the basics and let you know that business continuity will also apply in normal situations or even in times of economic boom.

COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)
Așadar nu mă mai pun pe pilot automat, că știu că trebuie să îmi iau doar salariul.
So I won't go on autopilot anymore, because I know I just have to collect my salary.

Strategii de Comunicare eficientăLeonard Rizoiu: Ritmurile Resurselor Umane înseamnă coregrafia care te sincronizează și conectează cu oamenii
Le iau și ca bune și carele
I take them as good and the carts.

Pe marginea terenuluiS01 | E06.2 | Antrenorul Părinte - Interviu cu Ștefan Mocanu
Încerc să nu iau în seamă micile răutăți ale lui Riri.
I try not to pay attention to Riri's little nastinesses.

Pippin cel curiosLista lui Pippin
Adică, până la urmă, uite, din cauza lor, eu iau drept ceva rău chestia asta, din cauza lor sunt atâția fumători și atâția oameni care mor din cauza tutunului.
I mean, in the end, look, because of them, I take this as something bad, because of them there are so many smokers and so many people who die because of tobacco.

99% Inutil16. Istoria Tutunului
Un câine mort pe șosea. Am calculat-o așa, am zis, bă, parcă nu e așa de ridicat, îl iau într-o rod, sub mașină.
A dead dog on the road. I calculated it like this, I said, hey, it doesn't seem that high, I'll take it in a rush, under the car.

Faze Tari cu George Anton ComediantNe vedem pe TikTok
Cei care iau bani cu împrumutul, bineînțeles, trebuie să vă dească chirie pe bani.
Those who take money on loan, of course, must pay you rent with that money.

Business pentru gloria lui DumnezeuEp 09 - Împrumuturile
La o grămadă de chestii din astea vezi oameni care interacționezi că iau apărarea corporației în sine, adică cumva, în loc să fie, da frate, îți dăm.
In a bunch of these things, you see people interacting who defend the corporation itself, meaning that somehow, instead of saying, "Yeah, bro, we got your back," they take the corporation's side.

NistePodcastDirect de pe malul Dunării - NiștePodcast #309
Și îl iau în robii evreie și distrug Ierusalimul și templul.
And I will take the Hebrew slaves and destroy Jerusalem and the temple.

Biserica Buna Vestire ChișinăuProfețiile din Evanghelia după Luca, capitolele 19 și 21 | Lecția 7 || Apocalipsa Partea 3
Și care te iau prin surprindere și ai parte de o ambuscade din care adesea nici nu știi dacă o să poți să ieși fără să-ți fie zdravă înscuturată blănița.
And they catch you by surprise, and you find yourself in an ambush from which you often don’t know if you can get out without having your fur thoroughly shaken.

Jules recomandă#1 Despre biblioteci de Ziua Internațională a Cărții
Și vreau să le las totul rău senzația că le dau ceva în plus, știi? Nu că le iau ok, le dau drumul cu 5 minute mai devreme.
And I want to leave them with the feeling that I’m giving them something extra, you know? Not that I’m taking away from them, okay, I’m letting them go 5 minutes earlier.

Despre Sport#13 Despre Khai Bo si Boot Camp cu Dan Pana
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).