fotbal
Said in 12 Romanian podcast lines.
Eu nu mi-aduc aminte și nu zic că de-aia nu m-am uitat la fotbal, dar în ultima perioadă nu m-am uitat atât de mult la fotbal.
I don't remember and I'm not saying that's why I didn't watch football, but lately I haven't been watching football very much.

The Cobweb - by Alex Do.it.Dicționar Ideologic - Feminismul
au venit în rând cu turma, practic, adică toată lumea făcea fotbal care era mai sportivă, făceam și eu în fine.
They came along with the herd, basically, meaning everyone who was more athletic played football, so I did too, in the end.

Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie
În momentul în care m-am retras din fotbal, a trebuit o perioadă de șase luni în care am încercat să caut ceea ce voi face în continuare,
When I retired from football, it took me a period of six months to try to figure out what I would do next,

🎙🎧 Antreprenoriat in era digitala🎙🎧Ep.6 - Descopera Puterea Misiunii Personale cu Irina Iordache
Ne vedem luni, sub o formă sau alta, ne vedem luni, dar până atunci, joi, meciul de ruibii, sâmbătă, meciul echipei de fotbal la Clinceni cu Progresul Spartac
We'll see each other on Monday, in one form or another, we'll see each other on Monday, but until then, on Thursday, the rugby match, on Saturday, the football team's match in Clinceni against Progresul Spartac.

Națiunea StelistăNațiunea Stelistă - Episodul 48 (20 noiembrie 2023.). Cu Cristian Scutariu și Daniel Vîrtej
Da probabil că am zis să jucăm fotbal
Yes, probably I said we should play football.

Națiunea StelistăNațiunea Stelistă - Episodul 48 (20 noiembrie 2023.). Cu Cristian Scutariu și Daniel Vîrtej
Nu a fost o decizie gata, nu mai îmi place să mai joc fotbal și trebuie să renunt și nu mai pot să joc fotbal și nu mai cred că pot să ajung la nivelul la care îmi doresc și ar trebui să mă retrag și să renunț.
It wasn't a ready decision, I no longer enjoy playing football and I need to give it up, I can no longer play football and I don't believe I can reach the level I desire, so I should withdraw and quit.

🎙🎧 Antreprenoriat in era digitala🎙🎧Ep.6 - Descopera Puterea Misiunii Personale cu Irina Iordache
În fotbal, la fel, sunt mii de fotbaliști, zeci de mii de fotbaliști.
In football, just like that, there are thousands of footballers, tens of thousands of footballers.

Gică ContraGică Contra - Viața şi drumul in viață, partea a II-a
Dar nu, ok, asta ar fi riscul asumat, dar există, la fotbal să spunem, anumite fenomene meteorologice, nu știu, dă ploaia sau...
But no, okay, that would be the assumed risk, but there are, in football let's say, certain weather phenomena, I don't know, like rain or...

Bara - Gol: podcastul de pariuriBară - Gol podcast. Episodul 10 - 21 Dec 2012
Eu aveam un nivel financiar bun, strânsesem niște bani din fotbal,
I had a good financial level, I had saved some money from football,

🎙🎧 Antreprenoriat in era digitala🎙🎧Ep.6 - Descopera Puterea Misiunii Personale cu Irina Iordache
Foază din istoria Republicii Moldova, fiindcă, ca și la fotbal,
Phase from the history of the Republic of Moldova, because, just like in football,

Alegeri anticipate 2021O luptă s-a încheiat, alta începe
Nu neapărat, aș prefera pe cineva care se pună suflet și să încearcă, să încerce să își crească afacerea sau echipa de fotbal.
Not necessarily, I would prefer someone who puts their heart into it and tries, tries to grow their business or football team.

Simple Fans#4 Simple Sport Podcast - Tipuri de patroni in fotbalul romanesc, Simona Halep, TV sau Youtube
cred că ăsta e, după fotbal, cel mai popular sport de la noi din țară.
I believe this is, after football, the most popular sport in our country.

Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).