format

Said in 12 Romanian podcast lines.

• din cadrul primăriei sau chiar să obțină anumite documente într-un anumit format și într-o anumită limbă străină

  from the municipality or even to obtain certain documents in a specific format and in a specific foreign language

  

  Oameni Si OraseWebinar Smart City #130 - Aplicații chat & voice-bot pentru aplicații e-guvernare și e-administrație

• Asociația medicală americană și asociația oftalmologică americană au format un grup de experți care evaluau expertiza clinicienilor care doreau să fie certificați în oftalmologie.

  The American Medical Association and the American Academy of Ophthalmology formed a panel of experts to assess the expertise of clinicians seeking certification in ophthalmology.

  

  Postoperator7. Acute Care Surgery

• pentru că duo-ul format din doi foști componenți ai trupei negură, Banget, sună fix pe gustul meu.

  because the duo formed by two former members of the band Negură, Banget, sounds just right for my taste.

  

  Podcast despre industria muzicalaTopu' la bula mea - martie 2021

• e redefining cinema și what it means, adică, what the format is și cum poți să folosești timpul și cum poți să scrii și, deci, este very revolutionary.

  It's redefining cinema and what it means, that is, what the format is and how you can use time and how you can write, so it is very revolutionary.

  

  Între CadreEP 23 - Blade Runner 2049

• Sunt Raluca Anton, doctor în psihologie și psihoterapeut format în știința relațiilor

  I am Raluca Anton, a doctor in psychology and a psychotherapist trained in the science of relationships.

  

  Jocurile MințiiJocurile Minții | Ep. 2 - Cunoaște-ți frica / anxietatea

• Și pentru că deja s-a format un nucleu de câteva zeci de business-uri cu care lucrez constant,

  And because a core of several dozen businesses that I work with regularly has already formed,

  

  IntervinIntervin - ep.54 - Vinuri locale

• cum s-au organizat, cum au format tabere de voluntariat, cum s-au dus și au ajutat, cum...

  how they organized themselves, how they formed volunteer camps, how they went and helped, how...

  

  Gazeta Espresso EuropeanEspresso 24.09.2020

• Tinerii noștri s-au legat împreună într-o legătură de frăție cu alți tineri din alte biserici și au format o fanfară mare, un program de cântări creștine cântate cu instrumentele de suflat.

  Our young people have come together in a brotherhood with other young people from other churches and have formed a large band, a program of Christian songs sung with brass instruments.

  

  Betel Chapel - Romanian Baptist ChurchRadio Program Oct 27, 2024 Betel Chapel - Romanian Baptist Church

• Pitch-ul se ținea în fața unui juriu format din oameni de business local, dar și internațional.

  The pitch was held in front of a jury made up of local and international business people.

  

  Biliard pe Parchet#19 - Medicina la distanta (feat. Mihai Bran)

• Aici a format alături de actorii Dan Tufaru și Florian Pitiș, un trio muzical de excepție care a însuflețit programele de divertisment TV

  Here, alongside actors Dan Tufaru and Florian Pitiș, he formed an exceptional musical trio that enlivened TV entertainment programs.

  

  Eco FMRETRO Altfel | 24 octombrie

• Am format două grupuri și fiecare grup era împărțit iar în câte trei oameni.

  I formed two groups and each group was divided into three people.

  

  în spatele camerei#04 Emotioncollector: Merită să investești mii de euro în workshopuri? | În spatele camerei

• care s-a format în ultimele șase luni, mai ales că de trătraj un serviciu dat se face două ori pe an, adică la fiecare șase luni.

  which was formed in the last six months, especially since the service is provided twice a year, that is, every six months.

  

  Chatbot și automatizare in marketingCum promovăm o clinică stomatologică cu ajutorul unui chatbot?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).