forma

Said in 12 Romanian podcast lines.

• forma e supereroul.

  the form is the superhero.

  

  Adormirea99: Trei super eroi

• Să facem fiecare dintre noi și comunitatea, forma pe care ne-a strângeam.

  Let each of us and the community shape the form that brings us together.

  

  Vox Domini ContemporanA fi sau a nu fi … comunitatea lui Cristos #1: Frăția în Cristos

• Nu e o mentalitate făcută pentru a crea ceva, pentru a pune bazele unui sport sau a te forma într-un sport.

  It is not a mindset designed to create something, to lay the foundations of a sport, or to train in a sport.

  

  Dă Cu CretăDă Cu Cretă : Introducere

• Nu îl găsești în magazine, îl găsești decât pe forma de capsule, softgeluri, ceea ce nu e, e bullshit. Adică uleiul, efectiv.

  You can't find it in stores, you can only find it in capsule form, softgels, which is not, it's bullshit. I mean the oil, literally.

  

  Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie

• dar afirma, de asemenea, că sensul și forma trebuie să devină un ansamblu în prezent.

  but it also states that meaning and form must become a unity in the present.

  

  Sunetele lui GeorgeNik Bärtsch, România și groove-ul ca ritual

• Încep de la urmărie, exact cum zice Marius. Adică mă uit, uite, eu am avut pe anul trecut, să zicem, dacă tot se încheie anul, îți dă contabilul, raportul, poate că ți-l dă în forma de BVC cum vrei tu, dacă nu îl iei tu datele de la contabilitate și ți le pui în forma în care vrei tu.

  I start from the follow-up, just as Marius says. That is, I look at it, look, I had for last year, let’s say, since the year is ending, the accountant gives you the report, maybe he gives it to you in the form of a budget forecast as you want, if not you can take the data from the accounting department and arrange it in the form you want.

  

  Business Mentors' Coffee BreakDe unde tai cheltuielile prima data?

• Noi, în română, nu i-am oferit o altă denumire, ci l-am preluat strict cu forma comercială drujbă,

  We, in Romanian, did not give it another name, but strictly adopted the commercial form "chainsaw."

  

  LiterparcEpisode #3 - Legătura nebănuită dintre drujbă și... prietenie în limba română

• fie pur și simplu sub forma unor ingrediente

  or simply in the form of ingredients

  

  Mind Education PodcastSănătate emoțională și nutriție. Cu Dan C. Vodnar (S. 3, Ep. 8)

• adică primul într-o anumită nouă serie de NFT-uri. Adică dacă tu lansezi un NFT sub forma unui concert virtual și îl vinzi ca pe un NFT,

  that is, the first in a certain new series of NFTs. That is, if you launch an NFT in the form of a virtual concert and sell it as an NFT,

  

  The Budget Project PodcastIn esenta #3: Anul NFT-urilor, revenirea GameStop & corecții bursiere?

• Shapes of the City este un proiect de Samizdat în colaborare cu Forma Art Cafe.

  Shapes of the City is a Samizdat project in collaboration with Forma Art Cafe.

  

  Formele Oraşului @ FormaRectangle + Ending - Shapes of the City Audioguide

• al Magistraturii, în forma lui atât de diminuată.

  of the Judiciary, in its so diminished form.

  

  Punct şi de la capătPunct şi de la capăt

• Nu au zisem până atunci de așa ceva, în România nu au zisem că este în forma respectivă.

  We had not heard of such a thing until then; in Romania, we had not said that it exists in that form.

  

  ManKind Project RomaniaMankindProject Romania Ep01

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).