fondul

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Mă gândesc că pe fondul încălzirii climatice,

  I think that against the backdrop of climate change,

  

  Viile Metamorfosis, Interviu cu Fiorenzo RistaZoomInterviu_Cezar Ioan, Vinul.ro si Fiorenzo Rista, Viile Metamorfosis

• Dezvăluirea vine pe fondul solicitărilor din partea organizației Industrie Super Australia,

  The revelation comes against the backdrop of requests from the organization Super Industry Australia,

  

  SBS Romanian - SBS in limba romanaBuletin de știri SBS Audio 25-04-2023

• A, și voiam să menționez și fondul clasiei, o practică tot la fel de cunoscută și care face parte din acest fenomen.

  Ah, and I wanted to mention the class fund, a practice equally known and which is part of this phenomenon.

  

  BrandOut#2: Despre conținutul text și educația din România | Aura Badiu

• cea care semnează fondul sonor al acestui ultim episod al seriei de podcast, Adoptă o casă la roșia montană din 2020.

  the one who signs the soundtrack of this last episode of the podcast series, Adopt a House in Roșia Montană from 2020.

  

  Adoptă o CasăEpisodul 5. În loc de concluzii

• luând o parte din clienți cu ei și pe fondul acela economic de efect al crizei.

  taking some clients with them and against that economic backdrop of the crisis.

  

  Roca's VoiceEp. 4: Ionuț Bindea (ROCA) și Adrian Neacșu (Frigotehnica) - Unleash the potential

• 458 de milioane a fost îndreptată de fondul pentru binecuvântarea Constanței, care se aduce la motorul.

  458 million was directed by the fund for the blessing of Constanța, which is brought to the engine.

  

  Radio Podcast Romania#4 Ce sa faci cand primesti nude-uri?

• Îmi dau seama că lucrurile astea însă vin și pe fondul unei

  I realize that these things come against the background of a

  

  Backstage Passe.on Backstage Pass cu Despot + Doru Trăscău

• Sigur. L-am lansat, paradoxal, în plină pandemie, la finalul anului trecut. Și ca să mă raportez la cifre, în 2020 am avut în România, în trimestrul 3, cel mai mare număr de depozite din ultimii cinci ani, atât ca număr, dar ca și valoare, conform datelor oferite de Fondul de Garantare a Depozitorilor Banale.

  Sure. I launched it, paradoxically, in the midst of the pandemic, at the end of last year. And to refer to the figures, in 2020, we had in Romania, in the third quarter, the highest number of deposits in the last five years, both in terms of quantity and value, according to data provided by the Deposit Guarantee Fund.

  

  Libra Podcast | to the Moon and BANKEpisodul 5 | Depozitul la nevoie se cunoaște

• Și chestia asta venea tot pe fondul ăsta de hai să fie toată lumea mulțumită și fericită.

  And this thing was also coming from this background of let's make everyone satisfied and happy.

  

  Backstage Passe.on Backstage Pass cu Despot + Doru Trăscău

• în care peste 50% din fondul construit e abandonat, și totuși primăria,

  in which over 50% of the built area is abandoned, and yet the mayor's office,

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Așezarea unui buton, fondul, dimensiunea unui buton, culoarea unui buton, așezarea unui text, spațierea, spațiul alb, spațiul morci și așa mai departe...

  The placement of a button, the background, the size of a button, the color of a button, the placement of text, spacing, white space, the margin space, and so on...

  

  Cate ceva despre cevaCe inseamna sa fii graphic&web designer - Podcast Ep. 15 | Cate ceva despre ceva

• Fondul psihic impregnează forma și minunea acestei arte stă în faptul că forma este potrivită sentimentului.

  The psychic fund impregnates the form, and the wonder of this art lies in the fact that the form is suitable to the sentiment.

  

  Lumina VieţiiLumina Vieții Octombrie 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).