firma
Said in 12 Romanian podcast lines.
Vorbeam cu cineva, cu un prieten de-al meu și nu știu, nu mai țin minte exact în ce țară este el și îi povestea că l-ai deschis firma pe internet în 15 minute.
I was talking to someone, a friend of mine, and I don't know, I don't remember exactly which country he is in, and he was telling me that you opened the business online in 15 minutes.

Local Business PodcastRobert Baronescu #18
Logicamente, am decis să las vinardă în bună manieră, cu domnul Fanteschini și cu toate persoanele de la firma vinardă,
Logically, I decided to leave the winery in a good manner, with Mr. Fanteschini and all the people from the winery.

Viile Metamorfosis, Interviu cu Fiorenzo RistaZoomInterviu_Cezar Ioan, Vinul.ro si Fiorenzo Rista, Viile Metamorfosis
Când cineva este întrebat, de ce ați venit să vă angajați la firma noastră?
When someone is asked, why did you come to apply to our company?

Idei de Milioane019: Alex Hudițan scrie o carte și relansează cursul "Reset Normal"
Nu, nu, a lucrat marea majoritate a timpului. Adică la început am avut firma mea cu prietenul respectiv.
No, no, I worked the majority of the time. I mean, at first I had my company with that friend.

Tudorial Podcast04. Mihai Pandelescu - 2d/3d artist la Videocopilot
Am verificat firma să nu fie în insolvabilitate.
I checked the company to ensure it is not insolvent.

Faze Tari cu George Anton ComediantNe vedem pe TikTok
Efectiv, am o metodologie întreagă de introducerea schimbărilor în firma, adică ca să-ți dai seama, astăzi nu mai fac schimbări organizaționale tectonice, adică efectiv schimbare organizațională,
Indeed, I have a whole methodology for introducing changes in the company, meaning that, to give you an idea, today I no longer make tectonic organizational changes, meaning actual organizational change.

O cana cu inspiratie by Alina Hlipca-RadoviciPodcast #OCanaCuInspiratie/ Ep. 41 Ce nu merge bine într-o companie?/ w Alina Andriuță
De când am deschis firma asta am vrut să am ceva cât de cât automatizat pentru că mi-am dat seama că dacă nu investești într-un soft sau nu investești într-un program care să te ajute cu nirurile, cu, cum se cheamă, registrul de casă...
Since I opened this company, I wanted to have something somewhat automated because I realized that if you don't invest in software or don't invest in a program that helps you with the receipts, with, what's it called, the cash register...

Local Business PodcastRobert Baronescu #18
Firma lor a avut o cifră de afaceri
Your company had a turnover.

Radio TOTALRadio Total - Total Alone (9 februarie 2021)
Firma lor se numea Beany & Smith.
Their company was called Beany & Smith.

evs podcastPovestea lui Edwin Binney | Povestirile vacanței 2024, vol. 2
Uite, am făcut un interviu cu băiatul care are laboratorul de șosete și povestea cât de complicat a fost să găsească automatizări, să-și pună toată firma pe roții exact cum trebuie, să facă angajații să înțeleagă cum merg acei roboții care fac șosetele și așa mai departe.
Look, I did an interview with the guy who has the sock laboratory, and he talked about how complicated it was to find automations, to get his entire company running smoothly, to make the employees understand how those robots that make the socks work, and so on.

Local Business PodcastRobert Baronescu #18
Dacă doar o firmă ar suferi acum, probabil că cel care ar conduce firma respectivă s-ar simți absolut, cum să zic, incapabil, incompetent, pentru că iată ce s-a întâmplat în firma lui.
If only one company were suffering now, the person running that company would probably feel absolutely, how can I put it, incapable, incompetent, because look at what has happened in his company.

Think Ask PonderEdiție Specială | Ep.5 cu Daniel Lar
Când înființezi firma, toate firmele se înființează ca neplătitoare de TVA. Ulterior.
When you establish the company, all companies are established as non-VAT payers. Subsequently.

Local Business PodcastRobert Baronescu #18
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).