felul

Said in 12 Romanian podcast lines.

• au fost abordați de tot felul de oameni care le-au făcut tot felul de propuneri, le-au trimis tot felul de materiale

  They were approached by all kinds of people who made all sorts of proposals, sending them all kinds of materials.

  

  Familia BiblicăEp 39 - Timpul petrecut afară vs în fața ecranului

• O altă variantă ar putea să fie să te concentrezi pe felul în care aerul intră și iese în și din corp.

  Another option could be to focus on the way the air enters and exits the body.

  

  MASTER MY TIMEEpisodul 28 - Atenția, instrumentul #1 în Time Management

• Ionesco a fost și este tot mai obsedat de un punct din adâncuri în care tragicul și comicul, disperarea și deriziunea, groaza și râsul, comunică în felul cel mai natural, nu se contrariază, nu se stânjenesc, au destul loc sau și-l schimbă între ele fără nicio dificultate.

  Ionesco has been and is increasingly obsessed with a point from the depths where the tragic and the comic, despair and derision, horror and laughter communicate in the most natural way, do not contradict each other, do not disturb each other, have plenty of room or even change places without any difficulty.

  

  Monica LovinescuDimensiunea libertară a operei lui Eugen Ionescu

• Adică nu respect cu principiile naturale și fiind un domeniu foarte dinamic apar tot felul de idei

  That is, I don't adhere to natural principles, and being a very dynamic field, all sorts of ideas emerge.

  

  Network Marketing LifeEpisodul 18 - Andy Szekely - Angel Răducanu și Răzvan Dincă - Interviu despre Industria de Network Marketing din România

• să-i ducă la cursuri, să meargă cu ei în parc, să aibă tot felul de activități,

  to take them to classes, to go to the park with them, to have all sorts of activities,

  

  Actualitatea israelianăACTUALITATEA ISRAELIANĂ / 01.11.2020

• și felul în care oamenii pot să învețe, mai bine zis.

  and the way in which people can learn, to be more precise.

  

  Learning Talks 360 by Think BackwardsOrganizații Agile și ce putem învăța de la ele - Vlad Ștefan Gheorghe #LT360 E40

• Și să o decorezi cu bombonele, cu tot felul de minuni.

  And to decorate it with candies, with all sorts of wonders.

  

  Eticheta fara E-uriEpisodul 36 - Sărbătorile de Crăciun – invitații, cadouri, petreceri și alte idei [cu Irena Carter, pasionată de etichetă]

• Ne puneau să facem tot felul de jocuri și concursuri și ne cam tripau.

  They made us play all sorts of games and contests, and they kind of tripped us out.

  

  InclusivUnde sunt pastilele

• și care vă vor da tot felul de sfaturi personale

  and who will give you all sorts of personal advice

  

  Robotii Care Se ConstruiescVreau sa devin programator. Sunt potrivit pentru aceasta meserie?

• Nu prequel, fără sfârcuri, cu animație groaznică, CGI și tot felul de prostii

  No prequel, no nipples, with terrible animation, CGI, and all sorts of nonsense.

  

  Shonen Ro Live Anime PodcastVINE NOUL FILM HAIYAO MIYAZAKI IN ROMANIA! DAR NU E SINGURUL? ONE PIECE NETFLIX CONTIUA! AOT+ALTELE!

• Tot felul de întâlniri, discuții cu diferite persoane

  All kinds of meetings, discussions with different people.

  

  Restart Life PodcastEpisodul #2: Cum atragi partenerul potrivit?

• Pe de altă parte, mi se păre că în felul în care o așezăm noi în ciclu de învățământ, e un pic cam devreme.

  On the other hand, it seems to me that the way we place it in the education cycle is a bit too early.

  

  În Detaliu#00 - Pilot

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).