fata

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Nu era prea puternică a soarelui, dar ce credeți dumneavoastră că a făcut fata la vederea acestei rochii

  The sun was not too strong, but what do you think the girl did upon seeing this dress?

  

  Clopotelul MagicMagarita

• Eduard aici de fata s-a vazut cu 41 de studenti

  Eduard here in person met with 41 students.

  

  Studcast#6 Eduard Trică - Despre actorie, cum a ajuns la Hollywood și cum e viața de Los Angeles 🎭

• îmi povestește, uite, fata mea nu mai face cultare, băiatul meu.

  Tell me, look, my daughter no longer does agriculture, my son.

  

  Devii ConstientAdaptarea La Schimbare cu Constantin Necula

• Și uite așa ajunse fata împăratului slujnică la bucătărie.

  And so the emperor's daughter became a servant in the kitchen.

  

  Oameni mici și mari - povești pentru copii59. Împăratul Cioc de Sturz, o poveste spusă de Mihai Oprean

• Fata ta are auz absolut, i-a spus tatălui ei.

  Your daughter has perfect pitch, he told her father.

  

  Povestea de la prânzPovestea de la prânz - ”Pe aripile muzicii”

• Așa că fata a putut să-și scoată din casete rochiei ei de culoarea timpului

  So the girl could take out of the tapes her dress the color of time.

  

  Clopotelul MagicMagarita

• fata de împărat care alerga iute, nu-i vorbă

  the princess who ran fast, no doubt

  

  OviOlteanTonomatul cu povesti

• Eu reprezint să fac o paralelă, că am și băieții și fata și întotdeauna învăț că eu sunt mai bun, că fetele sunt mai bune, că fetele sunt mai băieții.

  I represent to make a parallel, that I have both boys and a girl and I always learn that I am better, that girls are better, that girls are better than boys.

  

  Gazeta Espresso EuropeanEspresso 24.09.2020

• Dar în aceeaşi vreme, fata îşi zicea în sinea ei.

  But at the same time, the girl was saying to herself.

  

  Povești Pentru SufletPrințul fermecat

• Nu? Spunea Sergio. 15-17 ani de antrenorat, fata mea are 10 ani.

  No? Sergio said. 15-17 years of coaching, my daughter is 10 years old.

  

  Pe marginea terenuluiS01 | E06.2 | Antrenorul Părinte - Interviu cu Ștefan Mocanu

• Fata de împărat să sară în sus de bucurie, nu alta, când îşi revăzu jucăria ei dragă, o ridică şi fără să-i spună broscoiului un singur cuvânt de mulţumire, o rupse la fugă.

  The princess jumped up with joy, nothing else, when she saw her dear toy again, picked it up, and without saying a single word of thanks to the frog, she ran away.

  

  Povești Pentru SufletPrințul fermecat

• Și nu doar că le-am bifat pe toate trei, dar fata asta, în primă fază, așa pregătită sau nepregătită cum era, s-a uitat ciudat la mine.

  And not only did I check all three, but this girl, at first, as prepared or unprepared as she was, looked at me strangely.

  

  Backstage Passe.on Backstage Pass cu Despot + Doru Trăscău

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).