fapt

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Și apoi, în urma acestor studii, am concluzionat că vila, de fapt, corpul principal, are nevoie doar de niște popii.

  And then, following these studies, I concluded that the villa, in fact, the main building, only needs some priests.

  

  URBOTECA PodcastS2 - EP12 - Studio Govora

• că nu o să mai fie nevoie, pentru că eu, de fapt, ce fac?

  that it won't be necessary anymore, because what am I actually doing?

  

  Faze Tari cu George Anton ComediantNe vedem pe TikTok

• Mă rog, și, de fapt, i-am dat consimțământul cu o noapte înainte, dar a doua zi am regretat și se duce totul în faptul că am mințit, știi?

  Well, actually, I gave my consent the night before, but the next day I regretted it, and it all comes down to the fact that I lied, you know?

  

  timeout.abuzul și prejudecata

• Și atunci mi s-a părut frumos să spun, să specific acest aspect, pentru că, de fapt, putem, fiecare din noi avem un infinit de idei la dispoziție,

  And then it seemed beautiful to me to say, to specify this aspect, because, in fact, we can, each of us has an infinite number of ideas at our disposal,

  

  Astrologie Cu Elena Si MariaLuna Plină în Balanță - 28 martie 2021

• Ai amintit mai devreme că sunt proaspăt intrați sau, de fapt, reintrați în prima ligă

  You mentioned earlier that they are newly entered or, in fact, re-entered into the first league.

  

  FotbaliadaSpecial La Liga cu Ionuț Axinescu.

• Pe tine de fapt parcă nu te doare nimic, dar în același timp tu nu poți efectiv să te ridici din pat.

  It seems like you don't actually hurt anywhere, but at the same time, you can't actually get out of bed.

  

  Cealaltă pandemieCealaltă Pandemie S02E03 - Recuperarea, diversă și imprevizibilă

• Deci Windows 95 Plus era de fapt un preview de Windows 98.

  So Windows 95 Plus was actually a preview of Windows 98.

  

  Era Digitală - Viitorul văzut aziRemember Windows 95

• Și, de fapt, au găsit cupul acolo în S51.

  And, in fact, they found the cup there in S51.

  

  The BlooscastBlooscast Episode 4: Return of the Nerd

• De fapt, octombrie ți era părtaș.

  In fact, October was on your side.

  

  Denice's StoriesPOEZII

• De fapt, acestea sunt scenariile de bază și ele sunt pe rol, pentru că nimeni nu este ferit de această ispită.

  In fact, these are the basic scenarios and they are ongoing, because no one is exempt from this temptation.

  

  SÂMBĂTA cu EUROPA LIBERĂLa sfîrşit de săptămînă cu Europa Liberă

• Și, de fapt, care e magia sărbătorilor?

  And, in fact, what is the magic of the holidays?

  

  Eticheta fara E-uriEpisodul 36 - Sărbătorile de Crăciun – invitații, cadouri, petreceri și alte idei [cu Irena Carter, pasionată de etichetă]

• Bun, hai să dau repede un pic înainte că eu de fapt am văzut o altă imagine care m-a trăsit să deschid distracția asta.

  Alright, let me quickly move forward because I actually saw another image that made me open this fun activity.

  

  Era Digitală - Viitorul văzut aziRemember Windows 95

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).