fac

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Atunci când copiii fac tantrum sau cum se numește asta,

  When children have tantrums, or whatever that's called,

  

  Aprinde Becul cu Stella JemnaInchidem primul sezon Aprinde Becul

• E, legat de industrie, ce vreau eu să fac legat de industrie și, practic, de ce am rămas în România și de ce rămân în România, este că vreau să fac, în primul rând, o schimbare în România.

  Well, related to the industry, what I want to do related to the industry and, basically, why I have stayed in Romania and why I remain in Romania is that I want to make, first of all, a change in Romania.

  

  VreauSăSpunCevaRegie de film

• Am simțit, așa mi-a spus și antrenorul de la început, că pot să fiu un jucător bun și simțind asta, da, am vrut să fac mai mult.

  I felt, as my coach told me from the beginning, that I could be a good player and feeling that, yes, I wanted to do more.

  

  Tenis Club BucurestiSchimb de slice-uri cu Marinescu Mihai Razvan

• Exact asta am vrut să subliniez. Dincolo de a fi ceva foarte frumos, sunt beneficii demonstrate de zeci, cred că sunt sute de studii, care se tot fac de 40 de ani încoace.

  That's exactly what I wanted to emphasize. Beyond being something very beautiful, there are proven benefits from dozens, I believe there are hundreds of studies, that have been conducted for the past 40 years.

  

  Ora MameiSorana Mureșan Despre Ora Magică

• că nu o să mai fie nevoie, pentru că eu, de fapt, ce fac?

  that it won't be necessary anymore, because what am I actually doing?

  

  Faze Tari cu George Anton ComediantNe vedem pe TikTok

• pentru că nu îmi permit să zic, ok, gata, și încerc să fac finanță fotografiei.

  because I can't afford to say, okay, that's it, and I try to finance photography.

  

  Intre doua microfoaneEpisodul #2 . Geo sau Georgiana Sparks

• Dau acum puțin din casă și îți spun că prin natura mea de când mă știu am fost tipul de persoană care cu greu sau poate că de multe ori nu am reușit să fac lucruri pe care nu le-am înțeles.

  I'm giving away a little of myself now and I'm telling you that by my nature, as long as I can remember, I have been the type of person who has a hard time, or perhaps often fails to do things that I don't understand.

  

  Cadet de RomaniaStresul profesional la navigatori cu psihoterapeutul Cornel Marcu

• Nu știu dacă vreau să fac vreo paralelă cu Jurilovca sau cu Murighiolul, dar comuna Saricheiului, în primul rând, are această ieșire deschisă, directă la lacul Razin, care este cel mai mare lac din România

  I don't know if I want to make any parallels with Jurilovca or Murighiol, but the Sarichei commune, first of all, has this open, direct access to Lake Razin, which is the largest lake in Romania.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• După aia, mai târziu, când i-am scris eu în legătură cu o altă treabă legat de pipuri, că de ce mi-a spus să le fac dacă totuși le-a făcut ea,

  After that, later, when I wrote to her about another matter related to the pipes, asking why she told me to do them if she had already done them herself,

  

  My journey through AspergersMediu pentru copii speciali neprietenos cu angajații speciali

• sau știu că mi-ar face rău sau mi-ar provoca un disconfort, o să mă strădui din răsputeri să nu-l fac niciodată în viață.

  Or I know that it would hurt me or cause me discomfort, I will strive with all my might to never do it in my life.

  

  Anatomia Unei Relatii cu Irina DoiciuE12: Din viața cuplurilor - de la ceartă la relație de dragoste de peste 15 ani

• Și cred că trebuie un pic de reglementare, dar nu în modul în care voiau să fac americanii, de exemplu, cu nafta inițial sau nu mai știu cum îi zicea, acta.

  And I believe that some regulation is needed, but not in the way the Americans wanted to do it, for example, with the initial nafta or I don't remember what it was called, acta.

  

  Too stoopid peopleManele, libertate si social media

• Da, era o destul de mare presiune pentru mine să fac asta, dar am luat câteva cadre separate, nu foarte multe, câteva poze și câteva cadre video.

  Yes, there was quite a bit of pressure on me to do this, but I took a few separate shots, not very many, a few pictures and a few video clips.

  

  în spatele camerei#04 Emotioncollector: Merită să investești mii de euro în workshopuri? | În spatele camerei

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).