fără

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Ea și engleza foarte bine, adică să vorbească fără accent, să vorbească fluent, tocmai pentru că ea trăiește în Canada și tocmai pentru că, din păcate sau din fericire, trebuie să știe engleza.

  She speaks English very well, meaning she speaks without an accent, speaks fluently, precisely because she lives in Canada and precisely because, unfortunately or fortunately, she has to know English.

  

  Eticheta fara E-uriEpisodul 36 - Sărbătorile de Crăciun – invitații, cadouri, petreceri și alte idei [cu Irena Carter, pasionată de etichetă]

• Le-au înghițit fără să se poată cunoaște că intraseră în pântecele lor.

  They swallowed them without being able to know that they had entered their wombs.

  

  Citeste Biblia intr-un anZiua cincisprezece - Geneza 40-41...

• Ionesco a fost și este tot mai obsedat de un punct din adâncuri în care tragicul și comicul, disperarea și deriziunea, groaza și râsul, comunică în felul cel mai natural, nu se contrariază, nu se stânjenesc, au destul loc sau și-l schimbă între ele fără nicio dificultate.

  Ionesco has been and is increasingly obsessed with a point from the depths where the tragic and the comic, despair and derision, horror and laughter communicate in the most natural way, do not contradict each other, do not disturb each other, have plenty of room or even change places without any difficulty.

  

  Monica LovinescuDimensiunea libertară a operei lui Eugen Ionescu

• De la unul singur ai plecat fără medalie.

  You left alone without a medal.

  

  Lorena BuhniciAndra Novițchi - Camioană Mondială la Karate

• foarte bine să îi aibă făcut fără rezultate, nu? Nu au vrut să creeze o epidemie de oameni

  It's very good to have them done without results, isn't it? They didn't want to create an epidemic of people.

  

  GPeC on PodcastSEO, antreprenoriat și cum să înveți din greșeli – GPeC Live cu Rand Fishkin

• Bă, cât de safe e sex oral fără prezervativ?

  Dude, how safe is oral sex without a condom?

  

  Hazard PodcastHazard Podcast | Ep. 16 | Contracepție și boli venerice

• În fine, Raluca Noghi, fără să stricăm plăcerea oamenilor de a descoperi pe cont propriu, aș mai spune ca la început că boala în sens larg despre care aminteam e una dintre temele majore ale acestui roman.

  In short, Raluca Noghi, without spoiling people's enjoyment of discovering on their own, I would also say at the beginning that the illness in the broad sense I mentioned is one of the major themes of this novel.

  

  BOOKS ARE MAGIC powered by Nemira cu Filip StandavidBooks are magic #19 cu Raluca Nagy, autoarea lui Teo de la 16 la 18

• Da, și Schneider-ul face un tap fără alcool.

  Yes, and Schneider makes a non-alcoholic tap.

  

  Vorbe si BereEpisodul 13: Examenul de bere

• sau pentru o vacanță sau fără să avem un obiectiv pe termen mai lung.

  or for a vacation or without having a longer-term goal.

  

  Generatia Independenta9. Riscul în Investiții

• Totuși, cumva mi se părea că e prea multă durere acolo și ceva trebuie să fac în direcția asta și mi-a dorit foarte, foarte mult și toți anii de rezidențiat să aflu cum fac să învăț femeile să nască fără dureri.

  Still, somehow it seemed to me that there is too much pain there and I have to do something about it, and I really, really wanted for all the years of my residency to find out how to help women give birth without pain.

  

  Capital Cultural#17 Dr. Adriana Radu, medic primar Obstetrică-Ginecologie

• Și atunci o fac, dacă nu, știi cum zicea Warren Buffett, când ești pus în fața unei cheltuieli, întreabă-te, bă, pot trăi fără asta?

  And then I do it; if not, you know how Warren Buffett used to say, when faced with an expense, ask yourself, hey, can I live without this?

  

  Business Mentors' Coffee BreakDe unde tai cheltuielile prima data?

• Adică trebuie să folosești făină fără gluten și apoi trebuie să faci o pâine din făină fără gluten.

  That means you have to use gluten-free flour and then you have to make bread from gluten-free flour.

  

  ialoc podcastEpisodul 14 - ialoc la MAT cu Alexandru Iacob

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).