făcută

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Asta nu se face de la zero doar dacă ai o imagine deja făcută, spre exemplu, o poză făcută la unei persoane sau la un peisaj.

  This cannot be done from scratch only if you already have a created image, for example, a photo taken of a person or a landscape.

  

  Cate ceva despre cevaCe inseamna sa fii graphic&web designer - Podcast Ep. 15 | Cate ceva despre ceva

• Nu e o mentalitate făcută pentru a crea ceva, pentru a pune bazele unui sport sau a te forma într-un sport.

  It is not a mindset designed to create something, to lay the foundations of a sport, or to train in a sport.

  

  Dă Cu CretăDă Cu Cretă : Introducere

• De ce ne supărăm acum? Ne supărăm pentru că știm că livrarea și primim informarea că livrarea a fost făcută în două ore și nu putem să plasăm comanda, de exemplu.

  Why are we upset now? We are upset because we know that the delivery is made and we receive the information that the delivery was completed in two hours and we cannot place the order, for example.

  

  Commerce School of the Future[CSF Podcast #1] Îngheți business-ul sau îl adaptezi pandemiei? Invitat Cristi Movilă, Country Manager Vtex România

• astă zi, lucrarea care trebuie făcută în inimile noastre,

  this day, the work that must be done in our hearts,

  

  Cristos pentru RomaniaKenneth Woolf - Frangere, Predare

• de prototipuri, care nu poate fi făcută ușor într-un mediu de acasă.

  of prototypes, which cannot be easily made in a home environment.

  

  COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)

• Am văzut o reclamă făcută la New York, un panel mare.

  I saw an advertisement made in New York, a big panel.

  

  Podcastul vânzătorilor găzduit de Robert Burcea#3 Radu Turcescu, expert pe relatii publice. Cum salvezi crizele de imagine...

• După ce au sosit vasele, dar nu şi banii, cei doi ar fi mers la generali să-i convingă să cucerească teritorii în Colchis, dar Xenophon le-a spus că această propunere ar trebui să fie făcută de cei doi în faţa întregii armate.

  After the ships arrived, but not the money, the two would have gone to the generals to convince them to conquer territories in Colchis, but Xenophon told them that this proposal should be made by the two in front of the entire army.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• aterea care este făcută din nimic la puruncă a lui Dumnezeu,

  The universe that is made from nothing at God's command.

  

  Părintele CalistratPredică la Duminica vindecării celor 10 leproși - 19 ian 2020

• Deci, am potrivit viteza, sunt cu piciorul drept pe accelerație și prima jumătate a virajului trebuie făcută, ca să fie totul super safe, atenție, cu viteză constantă, da?

  So, I set the speed, I'm with my right foot on the accelerator, and the first half of the turn needs to be done, to keep everything super safe, be careful, with a constant speed, okay?

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• care creează o complexitate și o frumosțe făcută de câteva conexiuni.

  that creates a complexity and a beauty made by a few connections.

  

  Sunetele lui GeorgeNik Bärtsch, România și groove-ul ca ritual

• Nu există limba română, un compendiu sau o cercetare amplă făcută legată de cuvinte care previ...

  There is no Romanian language, a compendium or extensive research done related to words that foresee...

  

  Acum înțeleg! (the old "Learn Romanian Podcast")12 - Paisprezece cuvinte de origine italiană

• Și la să arătăm la cameră că avem amestecarea făcută corect

  And let's show the camera that we have mixed it correctly.

  

  La o Vorbă#2 La o Vorbă - Cubing

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).