externe

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Șirul acestor mențiuni narrative externe ale orașului pentru perioada aceasta,

  The series of these external narrative mentions of the city for this period,

  

  Podcastul de Istorie a BrăileiS2Ep.3 Brăila până la ocupaţia otomană, în izvoarele scrise ale vremii. Seria 2: Târgul medieval Brăila

• Acum, un lucru benefic între Republica Moldova, care îl vedem, că indiferent de prioritățile politice externe

  Now, one beneficial thing between the Republic of Moldova, which we see, is that regardless of external political priorities

  

  Parlamentul Republicii Moldova#15 - Adrian Băluțel despre acțiunile întreprinse de Republica Moldova pentru aderarea la Uniunea Europeană

• după care a urmat interviul pentru Europa Liberă al Ministrului Afacerilor Externe și Integrării Europene

  after which followed the interview for Radio Free Europe with the Minister of Foreign Affairs and European Integration

  

  Punct şi de la capătPunct şi de la capăt

• Al doilea lucru, ei înalță în locul ăsta puterea evidențelor externe, vizibile.

  The second thing is that they elevate in this place the power of external, visible evidence.

  

  Apologia ReformatăIosua 9 - Legăminte înșelătoare

• Și Mac Mini-ul este singurul care stă în picioare, pentru că Mac Mini-ul, prin un pic de hacking, să-i spunem așa, suportă două monitoare externe.

  And the Mac Mini is the only one that stands out because the Mac Mini, with a bit of hacking, let's say, supports two external monitors.

  

  Avem Treaba!3. The end of an era.

• Despre Brăila, în mod expres, putem spune că era amintită în izvoarele narrative externe

  About Brăila, specifically, we can say that it was mentioned in external narrative sources.

  

  Podcastul de Istorie a BrăileiS2Ep.3 Brăila până la ocupaţia otomană, în izvoarele scrise ale vremii. Seria 2: Târgul medieval Brăila

• mi se pare esențial și după aia vine toate resursele astea pe care le strângi de servicii externe,

  It seems essential to me, and after that, all these resources that you gather from external services come in.

  

  Food Startups PodcastEp #1 Diferenţa pe care o poţi aduce în lume începe de la curaj - Simona Crăciun, Tort de Bezea

• și ajustează permanent nivelurile de energie pentru a menține funcțiile vitale și a răspunde la cerințe externe.

  and continuously adjusts energy levels to maintain vital functions and respond to external demands.

  

  Mind ArchitectDe la Time Management, la Bugetare Energetică. Cea mai importantă resursă pentru sistemul nervos și cum ajungem să o neglijăm

• În afară de Ministerul de Interne, bineînțeles, lucrăm cu Ministerul Afacelor Externe și Integrile Europene,

  Apart from the Ministry of Internal Affairs, of course, we are working with the Ministry of Foreign Affairs and European Integration.

  

  IPRE PodcastInterviu. Rolul Misiunii de Parteneriat a UE pentru consolidarea rezilienței Republicii Moldova

• nu are decât un singur LAN PCI Express și nu permite dual display setup, să ai două monitoare externe,

  it has only one PCI Express LAN and does not allow for a dual display setup, so you can't have two external monitors.

  

  Avem Treaba!3. The end of an era.

• Alte narrațiune externe referitoare la Brăila nu mai cunoaște până la anul 1502.

  No other external narratives regarding Brăila are known until the year 1502.

  

  Podcastul de Istorie a BrăileiS2Ep.3 Brăila până la ocupaţia otomană, în izvoarele scrise ale vremii. Seria 2: Târgul medieval Brăila

• adică este privat de sânge, datorită fie injectării directe, fie compresie externe.

  that is, it is deprived of blood due to either direct injection or external compression.

  

  Clinica Cosmedica - Chirurgia plastica pentru pacientiPodcast acid hialuronic - Episod 11 - Ce complicatii pot sa apara dupa tratamentele cu acid hialuronic ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).