exista

Said in 12 Romanian podcast lines.

• La fel pot exista discuri sau volume de poezii dedicate unui eveniment istoric.

  Similarly, there can be records or volumes of poetry dedicated to a historical event.

  

  Marius Matache - Cu și despre muzicăAlbume colective și volume colective de poezie

• Și nevoia excesivă de a exista.

  And the excessive need to exist.

  

  Alina Iliescu - Personality ProfilerCe si-au dorit parintii sa fii baiat sau fata?

• Exista judecata aia și compătimirea din vocile oamenilor din jurul meu.

  There is that judgment and sympathy in the voices of the people around me.

  

  Oglinda din BaieOdB [S2E2]: Relația cu un partener care are deja copii dintr-o relație anterioară

• Chiar dacă nu există de unele medicamente, să spunem, pentru care ai nevoie de rețetă, cu siguranță vor exista variante de telemedicină.

  Even if there are some medications, let's say, for which you need a prescription, there will certainly be telemedicine options available.

  

  Commerce School of the Future[CSF Podcast #1] Îngheți business-ul sau îl adaptezi pandemiei? Invitat Cristi Movilă, Country Manager Vtex România

• Aici exista și aceasta, dar...

  Here it exists as well, but...

  

  SyabukInter Noa Yanski

• Nu exista segregare rasială sau religioasă.

  There is no racial or religious segregation.

  

  New TabEpisodul 10 - Pirati, democratie si utopie

• nu există nimica perfect și nu va exista

  nothing is perfect and it will never be

  

  OUTDOOR liveLaura Văleanu & Mihăiță Papară - Voință și determinare în depășirea limitelor

• în vreun fel, nu s-a pregătit mustai pentru că a existat sau că va exista lockdown în România sau în Europa,

  In some way, Mustai did not prepare for the fact that there was or will be a lockdown in Romania or in Europe.

  

  Commerce School of the Future[CSF Podcast #1] Îngheți business-ul sau îl adaptezi pandemiei? Invitat Cristi Movilă, Country Manager Vtex România

• Da, dincolo ar putea exista dragoni, dar ar putea exista și binecuvântări pe care acum nici nu mi le putem imagina.

  Yes, there could be dragons beyond, but there could also be blessings that we can't even imagine right now.

  

  Dincolo ar putea fi dragoniAr putea exista dragoni dar

• Feminismul anarhic, de exemplu, susținea că femeile vor fi opresate atât timp cât va exista bărbat,

  Anarchist feminism, for example, argued that women will be oppressed as long as men exist.

  

  The Cobweb - by Alex Do.it.Dicționar Ideologic - Feminismul

• Iar acest termen, atunci încă nu exista, dar oricum, el o numea constanta cosmologică a lui Einstein, așa îl numea Friedmann.

  And this term did not exist at that time, but anyway, he called it Einstein's cosmological constant, that's what Friedmann called it.

  

  Oaia Neagră PodcastOaia Neagră #14 cu Igor Stoica - Sfârșitul Universului

• Da, probabil că poate exista și tendința asta de cerc vicios.

  Yes, there may indeed be this tendency for a vicious circle.

  

  BrandOut#2: Despre conținutul text și educația din România | Aura Badiu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).