după

Said in 12 Romanian podcast lines.

• A trecut mai departe, erau oamenii în autobuz, au uitat după noi

  They moved on, there were people on the bus, they forgot about us.

  

  Radu PodcastAmintiri

• Fiind în maternitate, după cum am spus, mi se părea mie că parcă mi se atrofiase creierul,

  Being in the maternity ward, as I said, it seemed to me that my brain had somewhat atrophied,

  

  PoVești de la Școala informală de ITPoVestea Paulei: de la asigurări la IT

• După aceea a venit un Ford Transit cu niște colegi de-a noștri de etnie, ca să nu fiu nici nesimțiți.

  After that, a Ford Transit arrived with some of our colleagues of the same ethnicity, so I won't be rude.

  

  Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie

• Nu m-aș duce așa dramatic, că sincer spun că acum într-un fel pot să spun niciodată și asta, dar mi se face scârbă de joc după ce comentez 7-8 ore într-o zi sau 6 ore sau 3 ore.

  I wouldn't go that dramatically, because to be honest, I can say now that in a way I never can say this, but I feel disgusted with the game after commenting for 7-8 hours in one day or 6 hours or 3 hours.

  

  Gossip PodcastWERTY: "Vreau sa dau casting pentru reclame sau voce pentru animatii | #GossipPodcast #047

• Încerc să mă ghidez mult după estetica ilustrațiilor.

  I try to guide myself a lot by the aesthetics of the illustrations.

  

  File de PovesteFile de poveste cu Alexia Udriste despre lectura ca metoda de parenting

• după perioada regimului Plahot-Nuc pe ieșchierul de dreapta,

  after the period of the Plahotniuc regime on the right-wing shelf,

  

  Alegeri anticipate 2021O luptă s-a încheiat, alta începe

• Dar, după cum am discutat în episodul 4,

  But, as we discussed in episode 4,

  

  Succesul tău în învățareSezonul 1 Episodul 9. Planificarea învățării: mai puțin stres, mai mult succes

• Măi, frățioare, după câte văd și după câte îmi dau eu cu presupusul,

  Hey, brother, from what I see and what I can guess,

  

  OviOlteanTonomatul cu povesti

• Se întâmplă să știu un astfel de expert, deci dacă după această emisiune e cineva care vrea, dă-mi un semn și pot să-ți dau datele de contact ale acelui expert,

  I happen to know such an expert, so if anyone is interested after this broadcast, let me know and I can give you that expert's contact details.

  

  The AVE ArchivesThe AVE Archives x Florin Păsat - Life Coachingul: Calea către o viață împlinită și echilibrată

• Asta vă face lupul după episodul cu fabrica de ciocolată și după o cină la capșa.

  This is what the wolf does after the episode with the chocolate factory and after a dinner at Capșa.

  

  Treasure Monkey cu Madame FournierEpisodul 56 - Irina Dobrescu “Lupul jucător de poker”

• dar cred că după vreo lună și jumătate

  but I think that after about a month and a half

  

  Ștafeta de Impact#15 Cum e să fii student în străinătate cu Laurita Condrea

• Dar perioada de post-COVID, de după ce ai trecut prin boală, la un moment dat ești mult mai mult neștiință decât cam ce ar trebui să faci atunci când ești diagnosticat.

  But the post-COVID period, after you've been through the illness, at some point you are much more ignorant than what you should be doing when you are diagnosed.

  

  Cealaltă pandemieCealaltă Pandemie S02E03 - Recuperarea, diversă și imprevizibilă

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).