duminică

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Și al doilea produs pe care l-am cumpărat tot vineri, spre după masă, a ajuns duminică.

  And the second product that I bought on Friday, in the afternoon, arrived on Sunday.

  

  Avem Treaba!3. The end of an era.

• După aceea, duminică, după ce s-a fost evenimentul, m-a sunat să-l mulțumesc și că i-a plăcut extraordinar de tare și cât de bine a fost și cât de mulțumiți au fost toți invitații la nuntă, trimul le-a plăcut.

  After that, on Sunday, after the event, he called me to thank me and said that he enjoyed it immensely and how well it went and how satisfied all the wedding guests were, they liked the trio.

  

  Food Startups PodcastEp #1 Diferenţa pe care o poţi aduce în lume începe de la curaj - Simona Crăciun, Tort de Bezea

• Și după care tu când faci traseul tău, e o sâmbătă sau o duminică din săptămâna respectivă

  And after that, when you do your route, it's a Saturday or a Sunday from that week.

  

  PsychedeNICKPsychedeNICK #4 - Marius(bucharestBIKEtraffic) - Din pasiune apare succesul.

• După experiența asta mea pe chirurgie generală de urgență, față de colegii mei de la chirurgie oncologică, ei nu făceau gărzi, dar mai mergeau și sâmbăta și duminică.

  After my experience in emergency general surgery, compared to my colleagues in oncological surgery, they didn't do on-call shifts, but they still went in on Saturdays and Sundays.

  

  Podcastul Grile-Rezidentiat.ro#88 Rezi pe Chirurgie orală și maxilo-facială, dr. Tîrban Pantelimon | Podcast Grile-Rezidentiat.ro

• Un cetățean român care a fost la Timișoara, duminică, de dimineața până la prânz și a participat ca martor ocular,

  A Romanian citizen who was in Timișoara on Sunday from morning until noon and participated as an eyewitness,

  

  198918.12.1989 - „Actualitatea românească”: Timișoara în revoluție

• După ce m-am angajat, trebuia să muncim 10 ore pe zi și uneori ne obliga să muncim și sâmbăta și duminică.

  After I got hired, we had to work 10 hours a day and sometimes they forced us to work on Saturdays and Sundays as well.

  

  Max Bănush„Tinerama”, 25.10.'84. Părintele Calciu: cel de-al șaptelea Cuvânt către tineri

• Consiliul de coroană care a hotărât intrarea noastră în acțiune s-a ținut în ziua de duminică 27 august 1916, la Cotroceni, ora 11 dimineața.

  The crown council that decided our entry into action was held on Sunday, August 27, 1916, at Cotroceni, at 11 in the morning.

  

  Istoria la persoana IIstoria la persoana I - audiobook

• În noaptea de sâmbătă pe duminică, aceste manifestări au fost încălzite.

  On the night from Saturday to Sunday, these manifestations were heated up.

  

  198918.12.1989 - „Actualitatea românească”: Timișoara în revoluție

• Așa a fost Isai, care duminică și-a pus mâna pe lângă mine și a spus, acum sunt tatăl tău și sunt lângă tine.

  That's how Isai was, who one Sunday put his hand next to me and said, now I am your father and I am with you.

  

  Biserica Baptista Betania TimisoaraGabriel Rusu-Hack - Marturia unei credinte autentice

• Deci, Epping Ongar Lights Express, vinerea, sâmbătă și duminică, între 16 noiembrie și 12 ianuarie.

  So, Epping Ongar Lights Express, on Fridays, Saturdays, and Sundays, between November 16 and January 12.

  

  Un român în LondraPodcast “Un român în Londra” ep 319 – Ușor, ușor

• Mi se pare o chestie, însă la un moment dat să faci o nebunie din asta, într-o duminică.

  It seems to me a thing, but at some point to do such madness on a Sunday.

  

  Cu Emi la telefon [RO]Podcast#1

• Ăsta este lucrul care m-a atins profund gândindu-mă că în fiecare duminică și ori de câte ori mă întâlnesc cu oameni,

  This is the thing that touched me deeply, thinking that every Sunday and whenever I meet people,

  

  Studiu Biblic - C/SRESET // Ziua 30 //

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).